Área Crítica Nº 17

Secuestro de Oriol y Villaescusa HABLAN LOS PRESOS DE LOS

un currante dll hao palante.

'_ SUMARIO AREA CRITICA N. 17 ENERO-FEBRERO-MARZO 1987 nu Poltica a] + La dimisión de Fraga: El principio del fin de la reforma.. pág. 5 e Detras de la noticia........... pág. 10 + Á los diez años de la Operación ¡A E pág. 17 Movimiento obrero] + El Gobierno prepara el cierre de, Astano y Aesa y la reconversión de Bazán + El PSOE no podrá ahogar nuestra resistencia ...........- pág. 8 o Bazán: La cueva de Ali Baba .. pág. 8 + La reconversión es más amplia de pág. 7 lo UE Miras ss a eii ca pág. 12 » La huelga del transporte en o pág. 14 ruHuforme central] e Guerrilla en Latinoamérica: La revolución en la reserva estratégica del imperialismo.... pág. 21 e El Salvador, ¿Hacia un nuevo MÍEDAMO ius ass aro ene a mo oo pág. 23 ra Sociedad + Los abogados jóvenes piden la derogación de la Ley Anti- terrorista y la disolución de la Audiencia Nacional..........- pág. 33 ru nternacional3 + Mozambique: La luta continúa. pág. 37 e Entrevista con el IRA: «Sólo la lucha armada hará que los británicos dejen los seis CONABIO. vv cn có o es pág. 39 2. e Cultura =n + 28 Certamen Internacional de Cine de Bilbao... .... «+ 50.0...» pág. 45> » El texto debe ser una DIOVOCACIÓN: 0. 0oa ci ce ara oo ec pág. 46 » | Festival Iberoamericano de TOBÉÍTO: se coo mi ono con eo mo oo EA pág. 46 + Nos quieren hacer trabar el camelo de reforma ........... pág. 48 e Palabras de... Luis Cernuda.... pág. 49 + La misión: Bonito escenario para un discurso VacÍO ............ pág. 50 mr Colaboraciones + Monólogos en fascistocracia ... pág. 6 e Revista de prensa.........---. pág. 42 AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 editorial Democracia Después de cuarenta años de prohibiciones urnas electorales, a lo largo de los cuales sólo se pro- / —dujeron algunos simulacros de referéndum, la figura de brillantes aristas, sugestiva y transparente de la urna llegó a ad- quirir para muchos españoles ciertas connotaciones eróticas, Ese senti- miento concupiscente fue satirizado de manera brillante por un grupo musical catalán que ahora —cosas de la vida— acaba de grabar un pro- grama televisivo, acompañado por el ministro de Defensa al piano. Pero aquella frustración por la obligada abstinencia y el deseo repri- mido se ha trocado en hartura. A lo' largo de los pasados doce meses, la saturación de urna ha llegado a extremos de delirio, de modo que el estado de Derecho parece tender hacia lo que «sábado, sabadete,.., en ma- teria de urnas. También en lo del voto, como en el aforismo de Gracián, «Jo bueno, si breve, dos veces bueno»; y aquí nos encontramos con gran densidad y poca calidad. z : Por ejemplo, un ciudadano vasco, mayor de dieciocho años, aficio- nado a votar, incluido en las listas del censo, que no tenga suspendidos sus derechos civiles y nó se encuentre en paro, ha podido introducir pa- peles en una urna con motivo de las elecciones sindicales, autonómicas y generales (en esta ocasión tuvo derecho a colar por la hendidura hasta dos papeletas), y otra vez más con ocasión del referendum sobre el tema de la OTAN. Si ejercita de igual modo su pasión por el voto en la asocia- ción de padres del colegio al que van sus niños, en las reuniones de la comunidad de vecinos de su casa, y además es socio de algún equipo de futbol, sus orgasmos democráticos deben ser monumentales. Pero además del placer intrínseco al acto de votar, las consecuencias del mismo suponen una satisfacción añadida. Gracias a las urnas fue aupa- do a la presidencia de la comunidad de Murcia el señor Hernández Ros, maestra en la distracción de fondos públicos y en hacer recomendaciones a los periodistas, quien tuvo que abandonar su despacho por la puerta trasera: Demetrio Madrid, otro notorio presidente del estado de las auto- nomías, dejó su cargo por desarrollar similares cualidades y con pareja gloria. Y el honorable Pujol se ha salvado de la quema porque el circo de los mandatarios democráticos empezaba a conlar con demasiados pro- tagonistas estelares. Pero vencida a fuerza de práctica casi cotidiana la pasión por lo des- conocido, la erótica de la urna no es lo que era y las votaciones comien- zan a adquirir un carácter diferente, En cada nueva consulta son más los integrantes del censo electoral que en lugar de votar, lo que se plantean es «botar», según la castiza expresión, a los votados. Después de diez años de consultas en las urnas, siempre con similares resultados prácticos, la necesidad alimenticia de democracia sigue sin saciarse. Al final, y conti- nuando con el tono refranero, parece que el único modo de quitarse el hambre es el de siempre, a puñetazos.

SEVILLA EL VISO DEL ALCOR LIBRERIA El. QUIJOTE LA CORUÑA KIOSKO Baja Sant Pere, 4 LIBRERIA NOS KIOSKO Ronda Sant Pere, 38 Plaza do Libro, | Servantes KIOSKO Francesco Pl. Cambo, 2 SF] A ALAVA, KIOSKO Pl. Urquinaona MN eLIOS TOLEDO e KIOSKO Calle Fontanella, 8 . . ISE y RIKON KIOSKO Comtal, 31 Real, 55 LIBRERIA FUENTEOVEJUNA o KIOSKO Rambles dels Estudis Santa Fe, 4 (frente SEPU) SONSECA ASTURIAS MADRID LIBRERIA ANDARES S Toledo, 1 GIJON SABADELL LIBRERIA MIRAGUANO Hermosilla, 104 LIBREIA MUSIDORA 4 Merced, 28 LIBRERIA PRIETO KIOSKO ANGEI Guillerias, 28 Embajadores, 102 KIOSKO COCOLIN LIBRERIA LLAVORS BARCELONA Alcalá, 236 (esquina Fdez. Lanseros) Eudit Orellana, 8 LIBRERIA LEVIATAN C/. Santa Ana, 23 LIBROS Y REVISTAS Rambla Cataluña, 72 CASA DEL LIBRO Ronda San Pedro, 3 FRANCESA Paseo de Gracia, 91 XAPS Balmes, 244 COLLECTOR Pau Claris, 168 LIBRERIA ARRELS Fernando, 14 LIBRERIA DOCUMENTA Cardenal Casañas, 4 LIBRERIA ALUM Plaza Berenguer el Gran, 2 KIOSKO Placa Jaume | KIOSKO Calle Princesa KIOSKO Passeig del Born, 21 KIOSKO Placa Palau KIOSKO Passeig Colon, 2 KIOSKO Carrer Aviño, 38 KIOSKO Carrer Aviño, 18 KIOSKO Pl. San Jaume KIOSKO Avda. Catedral CADIZ PUERTO DE SANTA MARIA LIBRERIA EL KIOSKO Urbanización Vista Hermosa LIBRERIA LAPIZ Doctor Palau, 4 LIBRERIA ROSELIO Sto. Domingo, 45 ROTA LIBRERIA ATENEA Calvario LIBRERIA TARTESSOS Plaza San Roque GUIPUZCOA SAN SEBASTIAN LIBRERIA BILINTX Esterlines, 10 HONTZA LIBURUDENDA Oquendo Kalea, 4 ELGOIBAR LIBRERIA PITXINTXU San Francisco, 29 KIOSKO PEPE Carretera Vicálvaro (junto canódromo) MURCIA CARTAGENA LIBRERIA ARCO-IRIS GAlerías Juan XXI, Bajo 17 PONTEVEDRA REDONDELA LIBRERIA RETRINCO Alfonso XII, 22 VIGO LIBROURO Eduardo Iglesias, 12 KIOSKO JAIMI Venezuela, s/n. SALAMANCA LIBRERIA VICTOR JARA Meléndez, 21 LIBRERIA TRES |! QUATRE Pérez Bayer, 7 PUERTO DE SAGUNTO LIBRERIA POPULAR Av. Nueve de Octubre, 78 VALLADOLID TIBRERIA SANDOVAL VIZCAYA BILBAO LIBRERIA CAMARA Euskalduna, 6 ZARAGOZA VIBRERIA DE MUJERES Maestro Marquina, $ LIBRERIA GERMINA1 Sepulcro, 21 ¡UN ALFREDO GRIMALDOS Redactores y colaboradores: CARLOS SILVAR, MIGUEL CASTELLS, JIMENA ALONSO, JON ODRIOZO- LA, JESUS VICENTE CHA- MORRO, ANGELINO ALE- JANDRE, XOSE BALLESTE- ROS, MANUEL ALMISAS, J.A. RAMON TEIJELO, AR- TURO NARVAL, ANGEL BUSTOS, A. BOUZAS, E. CASTRO, JAIME ALVAREZ, J. BUITRAGO, C. FERRE- RAS, T. LARRAURI, MER- CEDES HERRANZ, ANTO- NIO RAMIREZ, FERMIN ANGULO, EDUARDO AL- BADALEJO, PEDRO ANTO- NIO SAMBLAS, JOSE MA- RIA SANCHEZ CASAS, ABELARDO GUIL, RA- FAEL GOMEZ PARRA, JO- SE DOMINGO GONZALEZ, MANUEL ALMISAS. Gerente: GABRIEL FLOREZ Correspondencia y suscripción al: APARTADO DE CORREOS 18.085. 28080 Madrid. Edita: AREA, S.A. Teléf.: 449 21 00. Imprime: GRAFICAS 82 Dep. Legal: M-18887-1983 ) AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

Crónica de un trimestre La dimisión de Fraga: El principio del fin de la reforma La dimisión del dirigente fascista Manuel Fraga Iribarne, presidente de Alianza Popular, puede ser analizada desde algunos ángulos muy diferentes, Para la mayor parte de la prensa, radio y televisión oficiales, empeñados en «reforzar la democracia», la marcha de Fraga es simplemente el fracaso de la derecha política. Sin embargo, todo el mundo ha podido ver y notar que los más preocupados por esta dimisión son los dirigentes del PSOE que se quedan sin su alternativa de derechas. Ellos son la derecha. a democracia española no fue más Il que un arreglo de la vieja facha- da del franquismo. Nada de lo fundamental ha cambiado. Sólo que ahora se celebran elecciones y gane el partido que gane, quienes ganan son los banqueros, los capitalistas y las multi- nacionales. En ese arreglo de fachada era fundamental la «alternativa» de po- der: ahora tú, ahora yo. Después de tra- bajosos años de hacer filigranas políti- cas en comidas y cenas, Alianza Popu- lar era la derecha, y el PSOE la izquier- da. Todo estaba arreglado. Y ahora, la crisis de Alianza Popular, la derrota de Fraga, echa por tierra to- AREA CRÍTICA N* 17 eS Enero-Febrero-Marzo 1987 dos estos planes cuidadosamente dise- ñados en los despachos de la CIA nor- teamericana, y de la Internacional So- cialista. El PSOE se queda solo, como solo estaba el Movimiento Nacional. Só- lo los que tengan carné del PSOE o de la UGT tienen posibilidades de encon- trar un trabajo en los ministerior, ayun- tamientos o en las grandes empresas. La dimisión de Fraga, que debería ha- ber llenado de regocijo a sus contrincan- tes políticos, les ha hundido, en realidad, en la miseria más absoluta: o encuentran pronto un líder de la derecha, o en las Cortes, como en tiempos de Franco, se van a quedar solos con los bedeles. El desastre electoral en Euskadi, don- de el 30 de Noviembre, se derrumbaron todos los partidos de la transición espa- ñola: PNV, PSOE, Alianza Popular, Iz- quierda Unida, etc., es el principio del fin de la reforma política. Diez años pa- ra pasar del Movimiento Nacional al PSOE, Felipe González podrá decir co- mo Franco: «todo está atado y bien ata- do», pero detrás de él no hay nada, si- no el Ejército, la Policía, la Iglesia y la gran Banca, amén de los Estados Uni- dos de América. Y eso no es la demo- cracia, sino el fascismo crudo y descar- nado.

o monólogos en fascistocracia- — (La escena se desarrolla en un vertedero de basura, todo color gris rata. No hay luz apenas. Los desperdi- cios forman montones inmensos que despiden un olor a muerto. Los roedores corretean a sus anchas. La tapa de un cubo de basura cae al suelo y con mucho sigilo aparece por el borde del cubo una nariz que olfatea los cuatro puntos cardinales; tras ella y con más miedo que vergitenza va surgiendo un individuo. Viste de paisano y lleva bajo el brazo un bulto envuelto en un papel de periódico. Tiene cara de haber pasado una mala noche. Los ojos se escudan tras unas aparatosas gafas negras.) Bueno, otra puñetera mañanita que tengo que atra- vesar esas malditas calles jugándome el pellejo. Que no hay día que no me lleve un respingo cuando oigo detrás mía el zapateo de algún mamón dándome un susto de muerte, para que luego resulte que es un currante que se le hace tarde y pierde el autobús. Y es que no gana uno para sustos en esta puta democracia que tenemos... Ahora, que el otro día sí que se armó en el barrio. Iba yo atravesando las calles con el corazón en la boca, que lo tengo al pobre como un estropajo de los sustos que se lleva, y voy y me percato de que en un recodo más negro que el corazón de un banquero, hay un bulto aga- zapado que se mueve; porque lo que me dio el aviso fue un ruidito raro, como arrastrar de pies. Tiro de la fus- ca, que para eso la llevo siempre montada y dispuesta para dejar seco al primer cabrón que se me atraviese... a pesar de que el día menos pensado me voy a dar un tiro en semejante sitio y voy a desgraciarme; me escon- do detrás de una cabina telefónica y la sombra aquella puñetera que parece que se da cuenta de la movida y va y se esconde. Yo estaba con una temblaera que parecía un flan en la mano de un epiléptico, y es que no se pue- den hacer ustedes una idea de lo que es eso de no saber por dónde te van a salir... ¡Y en ese momento un bulto enorme que sale a todo trapo del callejón y se me echa encima!... Del canguelo casi me caigo al suelo. ¡Les ju- ro a ustedes que no sé ni cómo ni cuándo empecé a dis- parar!; el caso es que vacié el cargador entero. El pitote que se armó fue de órdago. Empezaron a abrirse venta- nas y puertas y a aparecer gente por todos lados; yo no sabía ni lo que pasaba. Cuando de pronto empiezo a es- cuchar que dicen: «Pero será desgraciado, pues no lo ha dejado como un colador». ¡Anda la hostia, digo yo, pero será hija de puta esta gente! Y a mí que me parta un ra- yo ¿no? Cuando va uno, me coge por la chaqueta y veo que es un compañero de desgracia y me dice: ¡Qué te has cargado a un chucho, tío!, arrea pa'lante y vente con nosotros no vaya esta gente a amotinarse que anda muy cabreada y mirándote con malos ojos. Y menos mal que me metí en el coche patrulla porque ya empezaban a ti- rar piedras y todo lo que les venía a mano. Y es que no nos comprenden, ¡qué estamos más solos que la una! Que los de arriba, los del gobierno, eso sí, mucha pala- bra bonita, mucho acudir a funerales y mucha coba, pero el personal no está por la labor y en la calle no puedes dar un paso sin que te eviten, ¡como si llevaras la lepra! Que ya ni de uniforme puede ir uno por ahí solo, que un com- pañero salió el otro día de su casa con él puesto y lo más Niviano que le cayó fue el contenido de un orinal. Por Ñ «CANGUELO» eso tengo que llevarlo liado en un paquete, como si fue- ran trapos sucios. Y luego se quejan de que se nos vaya la porra y los breemos a palos cuando se nos ponen a mano... Que la gente ha perdido el respeto a la autori- dad, que antes te veían y notabas tú que los que se caga- ban de miedo eran ellos en cuanto daban un quiebro. Pero ahora el personal anda rebelao y en cualquier sitio pues te salta la liebre. Que es que no se puede reprimir a gusto, porque en tiempos del difunto ibas tú a darles caña a unos currantes que se habían puesto patosos y no querían trabajar, y podías repartir leña a manta pa- sándolo tan ricamente. Pero ahora te salen los tíos en- capuchaos en plan guerrilla y te dan una rociá de bolas de acero capaz de partir por la mitad un marmolillo. O intentan asarte como si fueras una rata, que menudo de- jaron el otro día a un colega en una de ésas. Además, que ya no te puedes fiar de nadie, y menos del vecino, que anda uno de un clandestino que no sabes ni como te llamas, ¡que hasta la parienta me ha largao de casa y eso que le he llorao lo mío! Ya ven ustedes donde ten- go que pernoctar... y menos mal que aquí habá hueco, que como estamos tantos en la misma puñetera situa- ción no hay un basurero libre en toda la ciudad. Lo peor ha sido que con el camelo ese del cambio de imagen, de los mamones de arriba, nos andan jodiendo a los más desgraciados, porque ellos y los de entorchados bien que se llenan los bolsillos, pero para tapar lo suyo hacen rui- do con los cuatro duros extras que nos llevamos los de a pie, que hasta las furcias se te rebelan y se niegan a pagar la protección. Les digo a ustedes que se está po- niendo este oficio muy negro y no se gana para sustos. Y ahora ¡hala! a padecer el viacrucis diario... ¿Qué es lo que oigo?... Son pasos. ¡Maldita sea!... ¿Dónde me escondo?... Joder, pues no veo a nadie pero sigo escu- chando el pon, pon, pon ése... Lo mejor es salir de naja y quitarse de enmedio mientras tenga tiempo... ¡A uo) i 3 rrer se ha dicho! Fermín Angulo

No se ha cumplido ninguna de las promesas que hicieron hace dos años a los trabajadores de Ferrol y Cádiz El Gobierno prepara el cierre de Astano y Aesa y la reconversión de Bazán La crisis del sector naval fue la primera prueba de fuego del gobierno del PSOE. La «reconversión salvaje» iniciada por la UCD fue acelerada y completada por el gobierno de Felipe González. Los obreros de los astilleros vascos, asturianos, gallegos y andaluces, principalmente, siguen hoy enfrentados al paro como la única solución real que les ofrece la Administración Central. En Astano, AESA, y también ahora en Bazán, vuelven a surgir los problemas después del fracaso de las «soluciones» impuestas por el gobierno. os trabajadores de Astilleros Es- l pañoles terminan ahora la regu- lación de empleo: un subsidio de paro sin despido. Los de Astano tienen unos meses —hasta el próximo otoño— antes de que finalice el plazo de tres años de los Fondos de Promoción de Empleo. Ni Aesa, ni Astano tienen pla- nes de recuperación de la producción, por lo que se espera que los obreros sean simplemente despedidos o se habi- liten nuevas fórmulas para que se jubi- len anticipadamente o sigan cobrando del paro unos meses más, después a la calle. AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 Los Fondos de Promoción de Empleo, creados en Noviembre de 1984 median- te un acuerdo entre el gobierno del PSOE y la UGT para frenar las luchas obreras, son en realidad unas auténticas «Bolsas de paro». En Ferrol, por ejem- plo, de los 2.500 trabajadores acogidos a estos Fondos, menos de veinte tenían un empleo —eventual, por demás—, a finales de 1986. Pasado el plazo de tres años, los obre- ros de Astano volverán a su antigua em- presa, que en estos momentos no tiene en su cartera de pedidos ni un solo bar- co. El único trabajo para 1987 que tie- ne en perspectiva Astano es la construc- ción de dos plataformas petrolíferas pa- ra «Hispanoil», pero el contrato es muy dudoso y, para empezar, Astano ha de- vuelto a Ensidesa los materiales de ace- ro para construir la plataforma, porque no sirven... Seguro que ya están haciendo planes para despedirnos definitivamente —co- menta Anxo, un trabajador de los asti- lleros ferrolanos— y esta vez están con- vencidos de que será mucho más fácil para ellos el conseguirlo, porque, des- pués de la derrota del año 1984 muchos compañeros están hundidos. De las cen- trales sindicales, poco o nada puede es- perarse. Los de la UGT son unos vendi- dos que sólo piensan en ascender, y los de CC.OO. acaban siempre pactando a espaldas de los trabajadores o rindién- dose en cuanto empiezan los palos». UGT firmó, el 16 de Noviembre de 1984, un acuerdo con el INI, a pesar de 7

(movimiento obrero que la mayoría de los trabajadores de Astano habían demostrado, en manifes- taciones y huelgas, su disconformidad con los planes del gobierno. Lo único que se consiguió fue que no hubiera res- cisión de contratos —despidos— hasta pasados tres años, durante los cuales los obreros se integraban en unos mal lla- mados Fondos de Promoción de Em- pleo y la Administración se comprome- tía a crear puestos de trabajo alternati- vos. Ni uno solo de los trabajadores de Astano ha encontrado trabajo fijo en los dos años que lleva en vigor el acuerdo UGT-INT. Decenas de manifestaciones, varias huelgas generales en Galicia, y todo un esfuerzo colectivo increíble, no bastaron para evitar el cierre paulatino de los as- tilleros. «Eso si —explica Anxo— con la promesa de que se iban a crear otras empresas en Ferrol para darnos nuevos trabajos». José Gómez, obrero de AESA procesado por su actividad sindical: -Pro-Astilleros Pto. Real «El PSOE no podrá ahogar nuestra resistencia» «... Instó a sus compañeros a defender sus de la legalidad o ilicitud de los procesamiento del Juzgado de el Puerto de Sa González, obrero de AESA de Puerto Real, p quel día, en plena primera fase de la reconversión industrial del A Gobierno PSOE, los obreros de AESA realizaron una asamblea en el in- terior de la factoría, para tratar la regu- lación de empleo en la empresa. Al fi- nal de la misma, un numeroso grupo de obreros se dirigió a los locales de la Di- rección, y entrando en tropel práctica- mente los destruyeron evaluándose pos- teriormente los daños en 950.000 ptas. La policía política dispone de confi- dentes en la plantilla de AESA. Estos, los chivatos o los mismos policías, al pa- recer, identificaron a Pepe Gómez, un joven obrero con una larga historia”de lucha en las reivindicaciones de este sec- tor punta de la industria andaluza. Con él, recordamos los hechos e incluso cuando diez años atras visitaba las asambleas de la facultad de medicina de Cádiz, cuando obreros y estudiantes sa- lieron juntos a defender el astillero. Al día siguiente de la incursión obre- ra en las oficinas de la empresa, la di- rección decretó un cierre patronal, cual si la factoría fuese de ella. Los obreros 8 medios». julio de 1984, de Puerto Real, población que depende económicamente del sector, se dirigen andando hacia sus puestos de trabajo, al igual que sus compañeros de Cádiz. Los empresarios habían suprimido los transportes colectivos. Cuando llegan ante las vallas de los Astilleros, los obre- ros las destruyen, y entre ellos, Pepe Gó- mez y el también procesado José Anto- nio Barroso, alcalde de Puerto Real. Más tarde, tomados los talleres, los obre- ros realizan una asamblea en donde ata- can duramente la política económica del gobierno y las actitudes oportunistas de determinados elementos que intentan aprovecharse de la fuerza de este movi- miento obrero y que los llevaría, poco después, a cortar la carretera nacional Madrid-Cádiz con barricadas de fuego. En días posteriores, las movilizaciones continuarían y en Cádiz las barricadas y los enfrentamientos con la policía, re- cordaron aquellas grandes jornadas de lucha de finales de los 70, en las que la policía, para sofocarlas hubo de recurrir a fuerzas de prácticamente toda Anda- lucía y que bien merecieron cantos bur- lescos en sucesivos carnavales. * puestos de trabajo sin preocuparse Así consta en el auto de nta María contra Pepe Gómez or los hechos acaecidos el 2 de A Pepe Gómez la han embargado el piso pero «...esto no hace sino darle a uno más fuerzas para seguir luchando, para seguir en la brecha de las reivindi- caciones de mi clase, y cada día me sien- to con más moral». Nuevos movimientos En los días que corren, se empiezan a notar nuevos movimientos de la plan- tilla de astilleros. Ya se han perdido más de 400 pues- tos de trabajo y logros históricos de la plantilla, como era el incremento anual de un 1% de la misma con gente joven procedente de FP, han sido pisoteados. «La reconversión es consecuente con la reforma política —dice Pepe Gó- mez—. Los partidos políticos y sindica- tos que aceptaron la Constitución y el régimen capitalista que ésta defiende, han creado las condiciones para adap- tar el capitalismo español a los intere- ses de la época y de las grandes multi- nacionales, sin preocuparse de cientos y cientos de obreros y sus familias. Por ello, la táctica del gobierno ha sido ir AREA CRITICA N* 17 Enero-Fabrero-Marzo 1987

= aplicando la reconversión progresiva- mente; Sagunto, Gijón, Vigo... con la fi- nalidad de tenernos divididos. A ello he- mos de responder con la unidad, con la solidaridad entre nosotros». El comité procesado «Ahora mismos está procesado todo el comité de empresa de Bazán de San Fernando y tres obreros más que fueron detenidos en las manifestaciones de allí. El juez Zambrano les impuso 3 millo- nes de pesetas de fianza, y pueden caer- les condenas de 25 millones por cabe- za estamos viendo una clara ofensiva contra todo lo que signifique movimien- to obrero organizado y revolucionario. El gobierno quiere escarmentar a todos los que luchan decididamente contra sus planes y así tener las manos libres para sus mangoneos. Nunca la banca tuvo tantos beneficios, nunca los militares es- tuvieron tan contentos; ni la iglesia... Ahogar la resistencia es lo que inten- tan.» Más y más juicios, más y más repre- sión. Pepe Gómez tiene dos procesos más. Uno por encadenarse en Cádiz en Dic. de 81 junto con otros quince com- pañeros de astilleros más 8 de ellos de CNTFAJT, y todos procesados con él. En el otro sumario le piden un millón y me- dio de indemnización a Fco. Fernández, cacique de Puerto Real sobre el que in- formó en la revista local PROA, y del que dijo algo que era bien sabido por sus conciudadanos. La represión sobre este pueblo no ce- sa. A última hora, siete jornaleros de el Aharal vienen a sumarse a la larga lista de encausados por pedir tierra y traba- jo, y en esta ocasión los jueces piden 18 años de cárcer, digna forma de hacer justicia la de aquellos que siempre fue- ron amigos de terratenientes y señoritos. Eduardo Albaladejo Manzanares movimiento obrero El gobierno prepara el despido de 5.000 obreros BAZAN: LA CUEVA DE ALI BABA La empresa Nacional Bazán podrida por dentro. Como en una auténtica «cueva de Ali Baba», los directivos, ingenieros y miembros del consejo de administración, han venido saqueando la empresa desde su fundación. Durante el franquismo se rigió, entre militares y civiles, como una auténtica empresa feudal. Ahora, los tecnócratas del PSOE quieren echar a los trabajadores y tapar los chanchullos que han llevado a Bazán a la ruina. Ferrol, Cartagena y San Fernan- do (Cádiz), se han ido librando, mal que bien, de la reconversión salvaje L as factorías de Bazán, situadas en iniciada por la UCD y culminación por. AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 el PSOE en los astilleros españoles. La presencia en la empresa de la Marina de Guerra española y el miedo a uno de los colectivos obreros más combativos en la historia del franquismo, han sido facto- res que decidieron al gobierno de Felipe González aplazar su reconversión. La ineptitud y el robo descarado que han hecho los directivos e ingenieros de la Bazán colocó a esta empresa en una situación de quiebra en 1983, con una carga financiera de 7 a 9.000 millones de pesetas y un endeudamiento de 140.000 millones a corto y medio plazo con la banca privada española y la ban- ca internacional. 9

(—movimiento obrero= Desde 1983 hasta 1986, se llevó a ca- bo una «limpieza» de los directivos de la empresa —cambiándoles de puesto en unos casos o enviándoles a otras empre- sas— y ocultando al mismo tiempo los chanchullos y los fraudes cometidos en los últimos diez años, que llevaron la empresa a la ruina. La solución, auspi- ciada por el gobierno, es la de despedir a cinco mil trabajadores y tapar la de- lincuencia de los directivos. Según el «Plan de Viabilidad» prepa- rado por la dirección de Bazán, y no pre- sentádo totalmente a los trabajadores, se preparan 1.208 jubilaciones anticipa- das (a los 62 años) y entre 1.600 y 2.000 obreros despedidos cada año, hasta con- seguir que la actual plantilla de 13.584 trabajadores se convierta en sólo 9.000. Nacho, un trabajador de la Bazán de Ferrol, antiguo militante de CC.OO., es categórico: «sin duda quieren reducir el astillero de Ferrol, y, con el cierre de As- tano, convertir el Ferrol en un centro de servicios, tal como sucede con otras lo- calidades europeas donde se asientan instalaciones de la OTAN». Según los planes secretos de la OTAN (ver Area Crítica número 3 y número 6), Galicia juega el papel de retaguardia de la OTAN en caso de conflicto mundial. De los casi 5.000 obreros que el go- bierno quiere echar de Bazán, 2.700, más de la mitad, corresponderían a los astilleros de Ferrol. Esta factoría tiene en la actualidad 6.200 empleados, sin contar las empresas auxiliares. En Ferrol se hacen la mayor parte de los barcos de guerra españoles. En la actualidad se es- tá construyendo el «Portaaeronaves Príncipe de Asturias» y las Fragatas FFG de detección antisubmarina. La ineptitud y el robo descarado que han hecho los directivos e ingenieros de la Bazán colocó a esta empresa en una situación de quiebra en 1983, con una carga financiera de 7 a 9.000 millones de pesetas y un endeudamiento de 140.000 millones a corto y medio plazo con la banca privada española y la ban- ca internacional, Uno tras otro, los planes de Bazán eran un desastre, a pesar de las denun- cias de los trabajadores que veían como los ingenieros se construían casas y cha- lés en Ferrol, en Cádiz y en Cartagena, empleando materiales y obreros de Ba- zán, cómo se daban obras a empresas auxiliares relacionadas con los directi- vos, etc. La construcción del portaaeronaves Príncipe de Asturias empezó hace más de 10 años y su coste se cifró en unos 35.000 millones. Ahora se calcula, si se entrega a finales de 1987, en unos 100.000 millones de pesetas. Todo el tra- bajo, desde el diseño hasta los materia- les, han tenido que venir de los Estados Unidos, hasta el punto de que en 1984, todo quedó paralizado porque la empre- sa Gibbstand Cox, que diseña portaavio- nes, se negó a trabajar hasta cobrar lo que le debían. Bazán era la típica macroempresa franquista donde todo se regía a golpe de corneta, repartiéndose el «botín» en- tre militares y civiles franquistas. El go- bierno del PSOE, como en otros mu- chos casos, ha preferido tapar a los la- drones que, en unos casos han sido tras- ladados de puesto y en otros han sido ascendidos. En los dos últimos años, más de quince jefes de Bazán se han marchado discretamente: Un director de fábrica que controlaba motores inexis- tentes, un jefe de pintores que no «vigi- laba» bien el almacén de pinturas, un in- geniero que contrataba empresas auxi- liares para trabajos que hacían los obre- ros fijos, etc. El sistema de contrato de buques de guerra «costo a costo» permitía de to- do en Bazán. De esta manera en 1984, la empresa perdió 13.000 millones de pesetas. Sólo en la llamada «Operación Elca- no» que consistía en hacer cuatro petro- leros nuevos de dos superpetroleros an- tiguos, Bazán perdió 24.000 millones de pesetas. De todos estos desastres, «Por- taaeronaves Príncipe de Asturias» y «Operación Elcano», no se pidió ni una sola responsabilidad a los directivos, Con la llegada del PSOE, el nuevo presidente, Jorge Mercader Miró, ha he- detrás de la noticia MOVIMIENTOS DE LIBERACION Y ANTIIMMPERIALISTAS — En el transcurso de 1986, el FMLN ha ocasionado más de 500 bajas por mes al ejército salvadoreño, Durante el primer semestre del mismo año, la cam- paña de sabotaje contra la eco- nomía de guerra del régimen le ocasionó pérdidas por valor de más de 60 millones de dólares. — La guerrilla guatemalteca, agru- pada en la URNG, causó 1.118 bajas al Ejército durante 1985. — Muerto en atentado del PCP (Sendero Luminoso) el secretario general del APRA. Desde la ma- sacre de prisioneros peruanos, varios dirigentes del partido del gobierno han resultado muertos en ataques guerrilleros. 15 soldados muertos y 6 heridos en combates entre el ejército hon- dureño y el Frente guerrillero de liberación popular «Cinchone- ros». La organización independiente «Los Macheteros» reivindican la explosión de dos bombas en ins- talaciones militares norteameri- canas en Puerto Rico. Comandos del grupo Chukaku- Ha lanzan cohetes-bomba contra la residencia del primer ministro japonés, el Parlamento y la cen- tral de policía de Tokio. Guerrilleros del Partido Demó- crata Kurdo dan muerte en una emboscada a tres soldados tur- cos. El Frente Polisario logra fran- quear los muros defensivos ma- rroquíes causando 55 bajas. — En los siete primeros meses de 1986, el brazo armado de la SWAPO, el Ejército Popular de Liberación Nacional, ha atacado diez bases sudafricanas en el nor- te de Namibia provocando daños materiales importantes y muchas pérdidas humanas. — La OLP reivindica un atentado contra un general israelí que re- sultó gravemente herido por la explosión de una bomba coloca- da en su coche en Tel-Aviv. — Más de 2.000 personas murieron en los últimos nueve meses en choques de los guerrilleros con las tropas gubernamentales fili- pinas. — El IRA explosiona un coche- bomba frente a un cuartel del ejército inglés en la localidad ir- landesa de Cloughmills. En su campaña contra la «gue- rra de las galaxias», la RAF da muerte en sendos atentados al jefe del departamento político del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y a un alto dirigente del consorcio electrónico Siemens. Muerto en atentado de Acción Directa el presidente y director general de Renault, George Bes- se, autor de la reconversión de esta empresa en la que fueron su- primidos 79.900 puestos de tra- bajo en 1986. Muertos en Beirut el agregado militar de la Embajada de Fran- cia y varios soldados de las tro- pas francesas de la FINUL en 10 AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

— movimiento obrero cho todo lo posible por ocultar todos los descalabros económicos y a sus causan- tes, haciéndose cómplice de todo ello. El objetivo de Mercader es hacer aho- ra la reconversión salvaje en Bazán, des- pués de haber «lavado los trapos sucios en casa». Se trata de hacer pagar a los trabajadores los robos y las incompeten- cias de los directivos. El antiguo direc- tor de Ferrol, militar, Juan Manuel Blan- co Traba, responsable directo del retra- so en la construcción del portaaviones es ahora jefe Comercial y de relaciones exteriores. Magaña, el ex director de Cartagena, dirige ahora el astillero de Ferrol. Na- die ha exigido tampoco responsabilida- des a Félix Alonso Majagrande, presi- E detrás de la dente de la Bazán en 1979 y bajo cuya dirección se llevó a cabo la desastrosa «Operación Elcano». Salvador Delgado, anterior jefe de personal, está a punto de jubilarse tranquilamente, como si no hubiera pasado nada. Manuel Reus, que era jefe de perso- nal en Cartagena, ha pasado a ocupar el mismo puesto en Ferrol. Cambiándo- les de una lado a otro se tapan las res- ponsabilidades antiguas. Natalio Rodrí- guez, que estaba en San Fernando, es ahora el director del astillero de Ferrol. Rubén Yáñez, que era jefe de la ofi- cina técnica de Bazán donde se hacían los planos del portaaviones, se volvió a la Marina en la primavera de 1986, sin que tampoco le alcanzase ninguna res- ponsabilidad por el retraso. Dos ingenie- ros, directamente responsables de las re- laciones con las empresas auxiliares, García Rúa, jefe del departamento de carenas, y García Jove, jefe del depar- tamento comercial, se marcharon «vo- luntariamente» cuando aparecieron los primeros datos de irregularidades. Mención aparte merece la actuación del actual director de personal, Santia- go Galindo Arroyo, un hombre que lle- gó con fama de «duro» y de antiobrero a Bazán, y que se gastó cerca de cuatro millones en gastos de «representación» en 1985. Algunas secretarias de su de- partamento se han quejado de «abusos» y hace tres meses se estrelló en el coche oficial de la empresa cuando iba con una noticia de ellas. l | atentados de organizaciones islá- micas. — Muerto en atentado de ETA el gobernador militar de San Sebas- tián. — Atentado del FPMR contra el ge- neral Pinochet. Cinco miembros de su escolta resultaron muertos. En este año que comienza, AREA CRITICA quiere saludar a todos aquellos pueblos y organizaciones que luchan por su LIBERTAD y re- cordar una verdad que algunos pre- fieren ignorar: el mundo se mueve y, además, lo hace en una clara di- rección: la REVOLUCION. O como dijo Gaddafi en la Cumbre de los No Alineados: «El mundo está dividido en dos campos: el del imperialismo y el campo de quienes quieren su li- beración, y no hay lugar para la neu- tralidad y el no alineamiento». MOVIMIENTO ESPONTANEO — Enfrentamientos de los vecinos de tres pueblos de Almería con la policia durante las manifesta- ciones en protesta por el desabas- tecimiento dé agua. — Los vecinos de la localidad pon- tevedresa de Tuy se movilizan ante el desabastecimiento de agua. En un pleno del Ayunta- miento, abuchearon a los conce- jales pidiendo su dimisión y no dejándoles salir durante varias horas, mientras 1.500 manifes- tantes cortaban el tráfico en las carreteras de la ciudad. — Vecinos de Parla (Madrid) «se- cuestran» un autobús de la línea municipal obligando al conduc- tor a llevarlos hasta el Ayunta- miento, protestando de esta ma- nera por el mal servicio que prestan los autobuses munici- pales. — Duros enfrentamientos en Riaño entre vecinos y guardia civil al oponerse aquellos al desmante- lamiento del pueblo. De madruga- da levantaron barricadas con neumáticos incendiados, corta- ron los cables del alumbrado pú- blico y hostigaron a la guardia civil que ocupaba el pueblo. Los bares se niegan a servir consumi- ciones a los guardias civiles. — Manifestaciones de los vecinos de Ondara (Alicante) exigiendo la li- bertad de Ascensión Martínez y de sus dos hijos, encarcelados por dar muerte a su marido cuan- do éste intentaba matarlos. En un acto celebrado en Madrid en homenaje a las víctimas del franquismo y convocado por va- rios partidos de «izquierda», gran parte del público abandona la sala al no estar presente la ban- dera republicana. En un homenaje en Madrid a las Brigadas Internacionales, un di- rigente de UGT fue pitado, abu- cheado y contestado con gritos de «OTAN no, bases fuera» cuando afirmó en su intervención que «hoy en España tenemos una democracia consolidada, aunque no sea perfecta». Huelga general, manifestaciones, » AREA CRITICA N* 17 Enero-Fabrero-Marzo 1987 11

movimiento obrero La reconversión es más amplia de lo que se dice Sobre el tema de las reconversiones se ha vertido, y se vierte, mucha tinta desde los medios de difusión y propaganda oficiales; el gobierno hace mucha propaganda política pero da muy pocos datos verdaderos, con una clara intención de ocultar el alcance de unos planes que son desastrosos y criminales, sobre todo, para las condiciones de vida de las masas trabajadoras. Insistente y machaconamente viene diciendo «lo necesaria y buena» que es la reconversión para «la economía y para los españoles», y que con ella todos saldríamos ganando —a excepción, se entiende, de los españoles que no sean banqueros—., sta demagogia y ocultación o falsificación de datos llega a tal punto que, a pesar de la impor- tancia tan grande que las reconversiones tienen, pues afectan a toda la economía y a todos los trabajadores, no ha habi- do, hasta la fecha, una relación fidedig- na por parte de la Administración del verdadero alcance de estos planes. En cuanto a datos y a estadísticas se refie- re, suelen ser siempre incompletas y fal- sas, de tal manera que cualquier análi- sis mínimamente serio que se quiera em- prender debe hacerse con aproximacio- nes o datos parciales sacados de aquí y allá. Según el gobierno, la reconvesión to- tal de la economía provocaría la pérdi- da de 72.000 puestos de trabajo —ciffra que se alcanzaría para el año 90—, de los que van actualmente destruidos, se- gún estas fuentes, alrededor de 60.000 puestos de trabajo; y esto corresponde- ría a todos los sectores afectado por la reconversión. También se afirma que la detrás de la noticia reconversión está «tocando techo» y en algunos lectores, como el naval, la side- rurgia, etc., ya «ha finalizado». En re- sumen, «todo va tan bien, que hasta el paro baja». Claro que a estas alturas, el que más y el que menos no se cree nada de los «informes y estadísticas» que nos pre- senta el gobierno y los «expertos» del INE, y no es para menos porque la bo- la es tan gorda que no hay un alma que se la trague, por mucho que la almiba- ren estos señores. Las mentiras del PSOE Ni la reconversión «ha tocado techo» en ningún sector, ni la cifra de parados desciende; sino todo lo contrario. Primero. En cuanto a que las recon- versiones previstas «hayan tocado. te- cho», como se decía sobre todo duran- te la campaña electoral, la realidad es que sólo van a mitad de camino —o a un 60%—, y en lo tocante a las reper- cusiones y al costo social, el porcentaje que queda es, por supuesto, mucho más elevado. Comenzando por los sectores básicos, en donde más avanzados van los planes de la reconversión —que a decir del go- bierno ya habrían acabado—, resulta que, por ejemplo, en el naval quedan to- davía por «sanear» otros 4.000 puestos de trabajo, o en el sector siderúrgico, Aceros Especiales, donde «sobran» otros 2.000 obreros más, etc. Pero, además, la reconversión en es- tos sectores básicos (naval, siderurgia, automóvil, etc.) y en las grandes empre- sas no afecta solamente a éstos; sus re- percusiones en miles de pequeñas y me- dianas empresas tienen un alcance glo- bal muy superior al de las grandes em- presas «matriz», de lo cual poco o na- da se dice. Por ejemplo, si bien los asti- lleros de la ría de Vigo ocupan a 4.000 obreros, también generan otros 17.000 puestos de trabajo dependientes del sec- tor, cosa que, por supuesto, no recogen las estadísticas de la reconversión. Este ejemplo nos da una idea de lo que ocu- rre en los demás sectors. ¿Incluye el go- bierno en sus estadísticas de reconver- sión el hecho de que, por ejemplo, sólo en 1985 desaparecieron 70.000 pequeñas empresas? Segundo. En cuanto al paro se refie- re, es falso que esté «disminuyendo». Se- gún el gobierno, este prodigioso milagro se debería al «fomento y la creación de nuevas empresas», fundamentalmente. Pero habría que saber, concretamente, dónde y cuándo se crean todas esas em- presas de que hablan, o cuál es la rela- apedreamiento del Ayuntamien- to y cortes de tráfico realizados por los estudiantes de Vigo en protesta por la carga de la poli- cía municipal contra una concen- tración de padres y alumnos del colegio público «Picacho» y en la que 15 niños tuvieron que ser hospitalizados. Muy perfecta no debe ser cuando, 'ante los problemas cotidianos y más sentidos, el pueblo exige soluciones y expresa sus opiniones saltándose los «cauces parlamentarios», los par- tidos y las instituciones y haciendo cada vez más patente el abismo que separa a los de abajo de los de arri- ba. El pueblo ya está harto y, desde luego, no espera nada de «cambios» desde arriba o Defensores institucio- nales. LUCHAS SINDICALES — Después de meses de lucha, los mineros de Río Tinto consiguen que la empresa reanude la pro- ducción de cobre y que el expe- diente de cierre sea retirado. — Los 70 trabajadores de Editorial Bruguera que no aceptaron el despido aprobado por los sindi- catos, logran que el «Grupo Z» les admita en plantilla después de dos meses de manifestaciones, encierros y huelgas de hambre. — Huelga indefinida de los estiba- dores en los puertos en que ope- ra la empresa Contenemar con- tra la disolución de la OTP y la privatización de los puertos. Du- rante las movilizaciones se han producido en enfrentamientos con la policía, 25 detenciones y más de 30 heridos en Barcelona, Valencia y Tenerife; han sido apedreadas las oficinas y varios camiones de la empresa han sido incendiados. Los trabajadores de ASTANO de El Ferrol impiden la botadu- ra del último buque construido por la empresa. Denuncian asi un segundo plan de reconversión que supondría la pérdida de en- tre 500 y 1.000 puestos de traba- jo más. En las movilizaciones en defen- sa de sus puestos de trabajo, los obreros de Elyma-Urbasa ocu- pan la sede de la Hacienda Foral de Bilbao después de echar aba- jo sus puertas. Diariamente co- locan barricadas de fuego en las carreteras y vías férreas. — El presidente del grupo Magefesa denuncia a una decena de traba- jadores por considerarles respon- sables de los incidentes. ocurridos al término de una asamblea en la que resultaron destruidos un transformador y la centralita te- lefónica. Magefesa liene en mar- cha un plan de ajuste por el que 1.729 trabajadores se quedarán sin empleo. Los trabajadores de Brunet de San Sebastián, con la empresa paralizada desde el mes de mayo, vienen realizando múltiples mo- vilizaciones con manifestaciones, cortes de carretera con neumáli- cos incendiados y otras formas de protesta en defensa de sus puestos de trabajo. Las movili- 12 AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

——movimiento obrero ción entre las que se crean y se cierran. Tenemos el caso de las famosas ZUR (Zonas de Urgente Reindustrialización); en la zona de Ferrol-Vigo, hay 3.600 aco- gidos a estos planes y en 1985 sólo ha- bía 155 ofertas de empleo para ellos; en Bilbao, hay 1.838 obreros para 44 ofer- tas. Y en cuanto a la ZUR más antigua, la de Sagunto, las empresas que se han creado no sólo no logran reocupar a to- dos, los obreros reconvertidos, sino que variás de esas empresas ¡han cerrado al cabo de uno o dos años de explotación! Y con las industrias que realmente se promocionan, como la bélica, tampoco se crean puestos de trabajo, sino todo lo contrario, Del 82 al 86 la industria béli- ca pasó de tener una plantilla de unos 60.000 empleados a tener poco más de 40.000, a pesar de las enormes inversio- nes estatales y también privadas en el sector; pero está claro que las inversio- nes no persiguen crear empleo, sino be- neficios. La explicación a esa «bajada oficial del paro» está en el fraude estadístico, en la falsificación de los datos, empe- zando por el propio porcentaje de po- blación activa sobre la total, que es muy Superior al 34% computado por el INE; como mínimo es el 45%; además de otros falseamientos por el estilo como lo de la edad laborable o el porcentaje de mujeres trabajadoras o en edad la- borable. Como vemos, la cifra dada por el go- bierno de 72.000 parados por la recon- versión no tiene nada que ver con la rea- lidad, aún sin tener en cuenta las reper- cusiones de los sectores reconvertidos en la pequeña y mediana empresa. Sola- mente la reconversión de semitransfor- madores de cobre, forja pesada, electro- - Pérdida de empleo por la reconversión Por sectores ii LS Nota: En 1 ana 1985, el conjunto de las empresas españolas redujeron un eN del empleo y, en concreto, sus beneficios se incrementaron un 18,59. Pérdida de empleo 19.660 despidos hasta finales del 84 13.190 despedidos 4.965 expedientes de jubilación an- ticipada. 5.880 despidos y otros 10.000 previstos y 5.500 despidos 16.846 despidos 96.307 despidos 9.929 despidos (1980-1990) detrás de la noticia domésticos, equipos para automoción y calzado, destruyó 96.307 puestos de tra- bajo directos, entre 1981 y 1986. A esto habría que añadir la reconversión de los puertos, del sector textil, la banca, etc., etc. ¿A cuánto alcanza la cifra real de «reconvertidos»? Mucho nos tememos que eso no llegue a saberse nunca. Tercero. Las reconversiones no van a acabar nunca en este sistema, simple- mente porque el objetivo de estas recon- versiones es adaptar el aparato produc- tivo a la crisis permanente y sin salida que padece el capitalismo y para que los monopolistas sigan incrementando sus beneficios en esta situación. Un ejem- plo que ilustra esta cuestión puede ser el de la siderurgia no integral de aceros comunes, donde se prevé reducir la ca- pacidad productiva a 6,5 millones de to- neladas y ocurre que el sector sólo pro- dujo 5,2 millones de toneladas de regis- tro bruto el año pasado; o el del textil donde se llevó a cabo una reconversión verdaderamente «drástica» y sin embar- go las importaciones se duplicaron en los dos últimos años; otro tanto ocurre en los demás sectores. Nos estamos encontrando, así, que sectores ya reconvertidos hace 5 ó 6 años, vuelven a entrar en los planes del gobierno de nueva reconversión, como es el caso del textil que con la entrada en la CEE se prevé la pérdida de 10.000 nuevos puestos de trabajo más; aunque ello, lo oculten bajo nombres de «rea- justes» o digan que es la «definitiva». ¿«Definitiva», hasta cuándo? 11 zaciones son convocadas por la asamblea de trabajadores. — Después de suspenderse en Vigo un juicio contra dos trabajado- res de Telanosa detenidos duran- te una huelga general en Redon- dela, más de 200 manifestantes apedrearon los locales de UGT produciéndose enfrentamientos con la policia. — Detenidos seis empleados de Co- rreos en Barcelona por impedir la salida de un tren en protesta por la rescisión de 250 contratos y los traslados a otras provincias. — Trabajadores del sector de Ma- quinaria de Elevación de Bilbao se movilizaron, en defensa de sus puestos de trabajo y en reclama- ción de coberturas económicas y laborales para los reconvertidos impuestos en el sector, colocan- do barricadas con autobuses y camiones en varias carreteras. El armador López Tapia perse- guido y golpeado en Bilbao por antiguos empleados suyos. Aprendices de ENSIDESA llevan a cabo un encierro en la empre- sa y realizan cortes de tráfico en carreteras de Avilés exigiendo su contratación por la empresa. Enfrentamientos de un centenar de trabajadores de ASTANDER, que se encuentran en el Fondo de Promoción de Empleo, cón miembros de la compañía de se- guridad ESABE, contratados por la empresa, cuando querían unir- se a otros 50 compañeros en- cerrados en una buque cuya bo- tadura querían impedir. Los trabajadores exigen la entrada en plantilla. — Concluye ia huelga de los auto- buses urbanos de Zaragoza. El conflicto ha durado más de 90 dias y la huelga no fue apoyada por CC.OO. y UGT. — 400 recolectores y manipuladores de productos cítricos ocupan la sede de la patronal del sector en Valencia y golpean a un miem- bro de la UGT siendo desaloja- dos por la policia. El sector se en- cuentra en huelga por la negocia- ción del convenio. ¿Dónde quedó aquel sueño ador- mecedor de la «Reconciliación Na- cional»? ¿A dónde fueron a parar los vaticinadores de una «sociedad sin clases»? Lo mismo que Solcha- ga afirma que «al gobierno no le temblará el pulso para flexibilizar y liberalizar la economía», tampoco a los obreros y demás trabajadores les tiembla a la hora de oponerse a ello, La lucha de clases sigue siendo el motor de la historia, a pesar de adi- vinos, reconciliadores y despistados. ESCANDÁLOS — El diputado y secretario general del Partido Liberal, Bravo de La- guna, dimite de sus cargos des- pués de haber sido condenado por robar ropa en unos almace- nes de Londres, — Cesada de su cargo una juez su- plente de la Magistratura de Tra- bajo de San Sebastián por no ce- der a las presiones de UGT para que dictase una sentencia favo- rable a dos afiliados del sindi- cal » AREA CRITICA N* 17 Enaro-Febrero-Marzo 1987 13

¡A movimiento obrero 25 despedidos tras 90 días de conflicto La huelga del transporte A primeros de junio de 1986 comenzó en la empresa de transporte urbano de Zaragoza, TUZSA, la lucha laboral más prolongada de esa capital, con ¡s una duración total de 90 días divididos en dos partes, una primera » de 30 y otra casi seguida de 60. Las duras condiciones sociolaborales soportadas por los trabajadores de TUZSA, así como el rígido reglamento de régimen interior —caballo de batalla en el convenio—, fueron el origen del conflicto, en el que se sucederían los despidos disciplinarios y planes de reestructuración de plantilla por parte de la empresa; esto unido a las violentas intervenciones policiales fueron radicalizando la huelga hasta un extremo desconocido en la capital. Según afirmaban los propios trabajadores, esta lucha ha venido a sacudir la apatía en que se encontraba el movimiento laboral en Zaragoza. a regularidad de tiempo entre | las paradas, independientemente del tráfico rodado, asi como la triple condición de conductor, cobrador y policía para que nadie se cuele sin bi- llete supone una insoportable tensión para los conductores de TUZSA, que al mínimo fallo son sancionados con 60 días o despedidos; y esto no es más que un ejemplo del reglamento interno ge- neral para todos los trabajadores de la empresa. Ante esta situación los traba- jadores decidieron comenzar una huel- ga para modificar dichas condiciones. Tras un mes de huelga y con los áni- mos de los trabajadores crispados por las cargas policiales, la empresa se avie- ne a firmar un pacto con varias mejo- ras, como la regularidad en el servicio y las sanciones. José Luis, un trabajador que ha par- ticipado activamente en estas luchas, nos comenta las razones de la segunda huelga: «Resulta que a la hora de firmar el convenio no se incluye nada de lo que había sido pactado, y el plan de hora- rio, tensión, seguridad e higiene siguen parados; además, la empresa expedien- tó como represalia por la primera huel- ga a un compañero que estuvo presente en la firma del pacto junto a otros cua- tro compañeros que fueron detenidos por la policía. Así que comenzamos la presión de nuevo con un día de paro a la semana y movilizaciones en la calle». La empresa despide el 24 de octubre a nueve trabajadores acusándoles de los enfrentamientos con la policía en las fiestas del Pilar. Los trabajadores se en Zaragoza reúnen en asamblea hasta altas horas de la madrugada y deciden hacer un paro total, saliendo de la asamblea en piquete para parar toda la actividad en las co- cheras, cosa que consiguen tras desbor- dar el cordón policial que las protegía, A las pocas horas, fuertes contingentes policiales rodean y toman por asalto el lugar, organizándose una batalla cam- pal con el resultado de 15 trabajadores heridos, algunos de consideración, va- rios policías contusionados y más de una docena de autobuses destrozados, así como seis detenidos que pasaron al disposición judicial y a la cárcel de la capital. DESAFIO AL GOBIERNO El gobernador civil, Angel Luis Se- rrano, llamó «salvajes» a los trabajado-' res integrantes del piquete de huelga y subrayó que el paro era ilegal «porque no se han respetado los servicios míni- mos». Portavoces laborales reconocieA ron este extremo, pero añadieron que] «los despidos no nos han dejado otra alternativa». Al día siguiente de la detención, tres+ cientos trabajadores se concentraron frente a la cárcel de la capital en solida: ridad con los detenidos y coreando con: tinuamente: «Democracia y libertad para los presos». detrás de la noticia: — Dimite el presidente socialista del gobierno autónomo de Castilla y León, Demetrio Madrid, al ser procesado por la venta fraudu- lenta de su empresa. — Denunciados varios miembros del consejo rector de la coopera- tiva de viviendas Pablo Iglesias por apropiación indebida de fon- dos, coacciones y falsificación del libro de socios. Todos son mili- tantes del PSOE. — Detenido y encarcelado por mal- versación de fondos el alcalde so- cialista de Nuñomoral (Cáceres). — El alcalde socialista de Sotillo de las Palomas (Toledo) condenado a pagar una multa por robar dos corderos para una comilona. — Más de 500 recursos contra la concesión de administraciones de lotería a alcaldes, concejales y militantes del PSOE y sus fami- liares, Unos son demócratas de toda la vida, otros llevan a sus espaldas mas de «100 años de honradez», juntos acabaron con 40 años de corrupción y favoritismos y nos trajeron la de- mocracia, ¿por qué escandalizarse de que ahora, desde sus puestos, re- cojan los frutos de tan arduos es- fuerzos? NOTICIAS SUELTAS — Frustrado el plan del gobierno de ocultar el memorándum secreto so- bre la OTAN. Hecho público por un semanario. presenta aspectos comprometedores sobre la autén- tica relación con la estructura mi- litar de la OTAN. Ya lo habíamos dicho: nos iban a meter en la OTAN y no iban a cum- plir ninguna de las condiciones del referéndum (no integración en la es- tructura militar, no almacenamien- to de armas atómicas y reducción de las tropas yanquis) tal y como aho- ra se ha demostrado. Iban a crear 800.000 puestos de trabajo y aumen- taron el número de parados en un millón. ¿Pero habrá alguien que aún crea en las promesas del PSOE y la lega- lidad que ellos representan? — El Ministerio de Economia rea-; liza una encuesta sobre la econo- mía sumergida y «descubre» | 700.000 parados menos y 1.600.000 trabajadores más de los oficialmente contabilizados como población activa. El PSOE nos está enseñando que] hoy, para ser un buen economista./ sólo es preciso saber hacer juego: malabares con los números y men: tir aguantando la sonrisa cuando te note. Si seguimos así, pronto cre: remos que los ocho millones de po bres que hay en España, es un espe: jismo o un producto de la conjur: judeo-masónica (que nos perdon Cáritas). A lo mejor resulta que, CO tanta mentira, Guerra no es tan fie- ro como le pintan. 14 AREA CRITICA N* Enero-Febrero-Marzo 1'

C—movimiento obrero Manifestación de trabajadores pidiendo la readmisión de los despedidos de TUZSA. Desde el primer momento, el Ayun- tamiento socialista jugó un activo pa- pel contra la huelga, contratando hasta 150 autobuses para organizar un servi- cio paralelo. De los 150, solamente pu- dieron salir diariamente unos 60, con fuerte protección policial, siendo cons- tantemente hostigados por los piquetes, que además destrozaban las marquesi- nas de las paradas y secuestraban y destruían autobuses. El concejal de transportes, Miguel Allué, señaló que la huelga «es un claro desafío a las insti- tuciones, en donde no se acata ni la ley = detrás de la noticia de la razón ni las leyes que funcionan en una sociedad democrática». La empresa, por su parte, bien respal- dada por el Ayuntamiento y por el go- bernador, se permite una arrogancia y demagogia insultantes, como lo mues- tran las declaraciones del director de TUZSA, Luis Senar, que insistió en que la empresa no estaba dispuesta a revo- car los despidos a cambio de la firma del convenio, tal y como habían ofer- tado los trabajadores, «porque eso su- pondría legitimar la transgresión siste- mática de la legalidad que practican estos empleados». Mientras, CC.OO. y UGT declaran tras la última sesión negociadora que la empresa no iba a rebajar de veinticinco O treinta el número de trabajadores des- pedidos y añaden que en ese tema «hay poco que rascar». Tras la ruptura de ne- gociaciones, UGT decide por su cuenta y al margen de los trabajadores conti- nuar en contacto con la empresa, al tiempo que en la calle se reanudan los ataques de los piquetes contra los auto- buses del servicio alternativo. :] — Jacques Chirac, primer ministro francés, declara a un periódico norteamericano que «detrás del intento de atentado el pasado mes de abril en Londres contra un avión de la compañía israelí El Al, estaban los servicios secre- tos israelíes en colaboración con disidentes sirios y que era una provocación destinada a desesta- bilizar al régimen sirio». Del mismo modo y con los mis- mos métodos organizaron la campa- ña contra Libia que culminó con los bombardeos de Trípoli y Bengasi. Usar la mentira y la desinformación con el apoyo de los medios de comu- nicación a su servicio son métodos legítimos para ellos a fin de justifi- 1 car sus acciones terroristas contra los países progresistas y antiimperialis- tas. Así entienden la libertad los capitalistas: libres para explotar y despedir, libres para difundir sus mentiras, libres para reprimir a quien no esté de acuerdo con su libertad. — El Ministerio del Interior suspen- de parte de la campaña antiterro- rista como consecuencia de las denuncias efectuadas por los errores en la difusión de las fo- tos de los miembros de ETA bus- cados en Madrid. No es la primera vez que suceden estos «errores»; ya en el 78, en unos carteles para buscar a miembros de los GRAPO, equivocaron las fotos y no parece que eso sirviera para que la policía sacara experiencias, En el fondo, lo que ocurre es que ni ellos se creen que estas medidas lleven a algún sitio; como máximo, a poner nervioso a alguien que se parezca a los de las fotos. Si nadie va a denun- ciar al «Comando Madrid», ¿qué más da una foto u otra? Entre tan- tas como hay en los archivos... Y es que nuestros policías no entienden de sutilezas y, claro, se equivocan. Pero eso sí, ponerle a un policía una buena espalda al alcance de su 38 y, aun- que dispare al aire, no se equivocará; o ponerle un presunto «terrorista» en una comisaría colgado de una ba- rra y no fallará ni un solo golpe de porra. — El gobierno prepara la reforma del fuero policial, por la que las competencias para procesar y juzgar a los miembros de las fuerzas de seguridad del Estado pasarán a depender de la Audien- cia Nacional. La Audiencia Nacional no sólo es el antiguo Tribunal de Orden Públi- eo, sino que cada vez se le parece más. No, si el PSOE terminará por reconocer públicamente que Franco tenía razón: sólo con policía de ex- cepción, leyes de excepción y tribu- nales de excepción pueden mantener- se los privilegios de los capitalistas y sus gestores. ¿Que falta el estado de excepción? Por favor, ¿no oyen ustedes «ruiditos» en su teléfono? ¿No tardan sus cartas más de la cuenta? ¿No le han cacheado nunca por la calle? ¿No le han parado en un control? AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1287 15

(— movimiento obrero 3 AFAPP de Cádiz Apartado de Correos 589 11080 Cádiz AFAPP de Puerto de Santa María Apartado de Correos 403 Puerto de Santa María (Cádiz) AFAPP de San Fernando Puerto Real Apartado de Correos 248 San Fernando (Cádiz) AFAPP de Sevilla Apartado de Correos 20 El Viso del Alcor (Sevilla) AFAPP de Madrid Apartado de Correos 15.220 28080 MADRID Asamblea FAPP de Catalunya Apartado de Correos 1997 Barcelona amnistía FAPP:ACPG AFAPP de Euskadi Apartado de Correos 39 Baracaldo (Vizcaya) ACPG de Vigo Apartado de Correos 5.168 Vigo (Pontevedra) ACPG de Coruña Apartado de Correos 2.336 15080 Coruña ACPG de Cambados Apartado de Correos 77 Cambados (Pontevedra) AFAPP de Córdoba Comp. Gómez Navarro, 30 14005 Córdoba C.A.P.P.A Apartado 832 de Zaragoza 16 TRAICION DE CC.00. Y UGT La solidaridad de los partidos de «iz- quierda» de Zaragoza con la huelga ha brillado por su ausencia y así nos lo de- cia un trabajador de TUZSA: «Opina- mos que no tienen más que el nombre de izquierda; y como la huelga es una cosa que no pueden controlar, pues no han hecho nada más que echar zancadi- llas.» No obstante, a mediados de noviem- bre entraron a trabajar unos 500 em- pleados, agotados ya por la duración de la huelga y la falta de perspectivas in- mediatas, mientras que otros 250 se reu- nieron en asamblea permanente, duran- te la cual, los 25 despedidos pidieron la vuelta al trabajo para seguir la lucha en un futuro próximo con más fuerza. El sabotaje de CC.OO. y UGT, el ser- vicio paralelo del Ayuntamiento, que ha respaldado en todo momento a la em- presa, así como la brutal represión po- licial han conseguido romper la huelga; los mismos trabajadores reconocían que también había influido su falta de ex- periencia: «Nos hemos encerrado dema- siado en nosotros mismos, sin buscar la solidaridad y el apoyo activo de nues- tros compañeros de Zaragoza y de otras ciudades. Sólo a última hora hicimos un viaje a Euskadi, pero ya era tarde». A pesar de este desenlace, la moral de los trabajadores no parece dañada, pues, según nos comenta uno de ellos, «la gente ha salido muy fuerte, ha per- dido el miedo a todo, a inspectores, a la policía, a todo el mundo». Y hay que reconocer que en los tiempos que corren hacer una huelga durante 90 días es al- go que no se veía desde hace ya casi un decenio. Acabado el conflicto, y aún sin rei- vindicación conocida pero que en me- dios zaragozanos se ve relacionado con la huelga, han estallado dos petardos en la sede del PSOE de esta ciudad. Y el día 23 de noviembre, una manifestación de 1.500 personas recorrió las calles za- ragozanas pidiendo la readmisión de los 25 despedidos y gritando frases contra el director, Luis Senar, y el alcalde de Zaragoza, Antonio González Triviño, antiguo miembro de UCD y actualmen- te del PSOE. En un comunicado distribuido duran- te la manifestación, los trabajadores puntualizaron que «la lucha de TUZSA no ha terminado, simplemente ha cam- biado de forma». T. Larrauri AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

—Política | ENTREVISTA CON LOS MIEMBROS DEL GRAPO QUE SECUESTRARON A ORIOL Y VILLAESCUSA A los diez años de la «OPERACION CROMO» NÓ ha sido fácil llegar hasta ellos; no en vano son los presos políticos más antiguos y mejor guardados de todo el Estado español. No son todos los que participaroh en la «Operación Cromo»; dos «históricos» quedaron en el camino, Abelardo Collazo y Enrique Cerdán; Celsa Barcia Vallejo está en la cárcel de Carabanchel y, lógicamente, era imposible que se sumara a la entrevista (lo que, por otra parte, habría sido motivo de gran contento para ella y su compañero, Hierro Chomón, ya que hace años que no se ven). También hubo otra serie de participantes secundarios en la «Operación» que bien por no encontrarse en libertad o bien por desconocerse sus nombres (comandos de información, comandos de apoyo, etc.) no salen a la luz en esta historia. En la entrevista participan los seis que están en la prisión de máxima seguridad de Soria. legario Sánchez Corrales, nació O en Mirabel, un pueblo de Cáce- res, y era pintor de coches de profesión. Está casado y tiene una hi- ja. Treinta y tres años. Participó en los secuestros y le han echado un total de 55 años de condena. Fernando Silva Sande, 32 años. Es- taba en Barcelona, en un comando de apoyo de la «Operación Cromo», cuan- do se trasladó a Madrid para participar en el secuestro de Villaescusa. Volvió a Barcelona y allí le detuvieron. Tiene 14 años de condena. Xaquín Vieites Santos es de Camba- dos y estaba en el comando Barcelona, realizando actividades de propaganda y apoyo al comando de Madrid que esta- ba haciendo la «Operación Cromo». Tiene 20 años de condena y está soltero («y sin compromiso», puedes decirlo). Juan José Díaz Fernández tiene 35 años. Participó en el secuestro de Oriol y en la custodia de los dos, Oriol y Vi- llaescusa. Es metalúrgico, soltero y tie- ne 21 años de condena. Fernando Hierro Chomón tiene 41 años. Es ajustador de profesión, está ca- sado y tiene dos hijos, de 16 y 11 años. «Fui el que le pegué el susto a Oriol y Villaescusa... Sí, a los dos...» Miembro del Comando Central de los GRAPO por aquel entonces, participó en la pla- nificación y ejecución de los secuestros, así como en la custodia de los dos. No sabe con exactitud la condena que tie- ne, «pero por el último papel que me trajeron creo que serán unos 475 años.» Manuel Casimiro Gil Araujo, está ca- sado y tiene una hija que, por cierto, también participó en la custodia de AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 Oriol y Villaescusa y hasta estuvo dete- nida en la Dirección General de Seguri- dad... Tenía entonces 11 meses de edad... Gil tiene 94 años de condena. A.C.—¿Creéis que hay mucha gente que sepa que hay en España presos po- líticos desde hace 10 años? Casimiro.—En cuanto a que llevamos 10 años, no sé si habrá mucha gente que lo sepa. Lo que sí estoy seguro es de que hoy es conocido por todo el mundo que hay presos políticos. Y eso, después de toda la propaganda que han hecho en contra nuestra ya es importante... Hierro.—Recuerdo que en la época de Franco oficialmente no había presos políticos; nunca lo reconocieron. Pues bien, ahora nos encontramos en una si- tuación parecida. Según los sucesivos gobiernos del «cambio», incluido el PSOE, tras la amnistía de 1977 aquí no quedaron presos políticos. Y eso era mentira; ya empezaron a engañar des- de entonces. Efectivamente, salieron to- dos, menos los presos del PCK(r) y los GRAPO, que aquí quedamos desde en- tonces. Oficialmente, es como si noso- tros hubiéramos entrado en la cárcel después de la amnistía. Fernando Hierro Chomón participó en la planificación y ejecución de los secuestros de Oriol y Villaescusa. A.C.—A eso iba... Si os detienen en- tre el 7 y el 11 de febrero de 1977 y la última amnistía la dan en octubre de 1977, legalmente... Díaz.—Se saltaron a la torera su pro- pia legalidad. Aquí estábamos en el mes de noviembre o diciembre de 1977 y em- piezan a llegar telegramas anunciando «Esto, esto y esto está amnistiado». A los 15 días, llegan otros en los que se no- tifica que no, que no y que no; fuera amnistías. O sea, que las aplicaban para hacer propaganda y luego las quitaban. Vieites.—Hay que ver el contexto en que se da la amnistía. Esta ley la conci- ben los fachas con un objeto: montar su Reforma, formaba parte de este plan. 17

política 3 » Y la aplicaron en esa medida. A los que pasan por el aro, se la aplican de inme- diato; a quien no, no se la aplican. El problema para ellos surge cuando se crea un poderoso movimiento de masas pidiendo la liberación de todos los pre- sos políticos. Pero, claro, eso ya iba en contra de sus planes y viene su resisten- cia a soltar a los presos y los asesinatos de manifestantes... Pero eso ya va más allá que el simpie problema de la am- nistía, es un enfrentamiento entre los planes de la reacción y los deseos del pueblo, que apuntaban, consciente o in- conscientemente, en contra de su Refor- ma. Y en ese contexto se da la «Opera- ción Cromo»... A.C.—Una «Operación» cuyos obje- tivos, por lo que estás diciendo, iban más allá de la simple consecución de la amnistía, aunque esto fuera lo que más sOnAaSse... Hierro.—Sí, estaban por encima. Fundamentalmente, lo que nosotros pretendíamos con los secuestros era de- nunciar la Reforma como una farsa que no conducía a ningún lado... en el te- rreno de la verdadera democracia y li- bertad, claro. Una Reforma que iba a ser un cambio de fachada para ocultar un régimen más represor y más explo- tador aún que el que habíamos tenido antes. La Reforma era, por tanto, un plan destinado a los que de siempre, los capitalistas, siguieran mangoneando y poder salir de su crisis económica y po- lítica a costa de los trabajadores. Dicho por el mismo Oriol, el «cambio» lo ini- ciaron él y Franco, ya desde la época en que era ministro de Justicia. Con Oriol metido en él, ya te puedes imaginar la clase de «cambio» que nos iban a traer, lo que luego ha venido. Y eso me lo dijo a mí Oriol. Vieites.—Por eso seguimos en la cár- cel, porque no nos limitamos a luchar por la amnistía simplemente, sino que denunciamos a la Reforma en su con- junto. Y si somos nosotros quienes mantenemos esa denuncia, somos tam- bién quienes no entramos en esa ley de amnistía. La postura respecto a noso- tros estaba clara: había que castigarnos. Lo demás fue jugar a la demagogia. Por un lado, que si nos habían aplicado la amnistía, que si habíamos salido; por otro, que éramos terroristas y no pre- sos políticos. Montaron una campaña de confusión en la que participaron gus- tosamente todos los partidos y grupos que se habían integrado en el sistema, especialmente los revisionistas de Ca- rrillo, incluso negando —y mintiendo, claro— que nos conocieran, cuando muchos de nosotros habíamos militado en esos partidos, incluso como Chomón o Collazo en puestos de responsabili- dad... Y nos dejaron reducidos en su propaganda a «terroristas desconoci- dos». Y de ahí al desconcierto que se creó en mucha gente normal. Silva.—Ha habido que pasar el pro- ceso de Reforma y pasar por todas las medidas que han tomado, por la des- mantelación de UCD, la subida del PSOE, el programa no cumplido, la re- presión, las cárceles vueltas a llenar de gente, las reconversiones, para que mu- chos ahora digan: «Qué pasa, que aho- ra resulta que aquéllos tenían razón en lo que decían...» Y ahora es cuando em- piezan a mirar aquí, ahora es cuando empiezan a darse cuenta no sólo de que existen presos políticos, sino que tenía- mos razón y que estamos en la cárcel, simplemente, por luchar por lo mismo que hoy lucha la gente corriente en la calle. Pero de aquélla... de aquélla ha- bía unas ilusiones de ver si era verdad eso de la «democracia», y esas ilusiones, hasta cierto punto, ayudaban a cerrar los ojos ante los presos políticos que ha- bian denunciado lo que ahora está claro para todo el mundo. Pero, claro, para eso hubo que hacer esas acciones y han tenido que pasar diez años. Pero los procesos son así, no son de otra mane- ra. Y hay que encuadrar todo ahí. A.C.—Después de transcurridos diez años de todo aquello, después de todo el revuelo que se formó por aquel en- tonces y después de como terminó todo, con la liberación de los secuestrados y vuestro encarcelamiento, ¿creéis que esos objetivos que os propusisteis enton- ces fueron alcanzados? Casimiro.—Durante dos meses estu- vimos haciendo una campaña de mucha envergadura contra la Reforma y por la amnistía; nuestros comunicados salie- ron en toda la prensa, hicimos agitación por barrios y fábricas denunciando los planes de mayor represión y mayor ex- plotación que escondía la nueva «demo- cracia» que nos querían imponer. Y eso, aunque en aquel momento no lo viese la gente en toda su amplitud, lo cierto es que ha facilitado el poder llegar a la situación actual, donde esa ruptura en- tre la España «oficial» del régimen y la otra, la de los trabajadores, cada vez es mayor y mayor es también el enfrenta- miento entre las dos. Díaz.—Y no podemos olvidar el he- cho de que echamos por tierra el mito del todopoderoso Estado fascista que tanto había predicado Carrillo y cont- pañía. Durante dos meses, un grupo re- ducido de antifascistas y comunistas de- cididos tuvimos en jaque a ese Estado E sE AREA CRITICA N* 17 Enero-Fabrero-Marzo 1987

C—política ] y su policía. Fue un desprestigio total para ellos. Silva.—Ahí tenemos también la in- fluencia que tienen las acciones sobre movimiento pro-amnistía, un movi- miento que había empezado a verse en un callejón sin salida y que luego coge la fuerza que cogió. Pues bien, esa fuer- za se la dan los secuestros. Conseguimos combinar de una forma objetiva la lu- cha de masas con la lucha armada. Hoy es'imposible hacer política revoluciona- ria sin buscar esa combinación que no- sotros llamatnos Movimiento Político de Resistencia; entonces quedó eso muy claro. A.C.—¿Cómo influyó la «Operación Cromo» en conseguir la amnistía? Olegario.—Antes de los secuestros, en junio de 1976, dieron un pedazo de amnistía y luego salió un ministro di- ciendo que se acabó, que no había más ampliaciones. Y mientras, en la calle se- guía el movimiento de masas. Miles de manifestantes todos los días, muchos heridos por la policía y muertos... y to- dos pidiendo amnistía. Claro, con todo ese panorama, los fachas no se fían, y si no hay quien les obligue, ese mismo proceso que luego se resolvió en unos meses habría durado dos años o más, y hubiesen ido saliendo los presos o no, según su conveniencia, a la medida de sus planes reformistas y siempre hacien- do chantaje al pueblo con los presos. Hierro.—Por eso hicimos una acción de tanta envergadura. La «Operación Cromo» fue el complemento ideal de las manifestaciones de masas que se esta- ban dando por aquel entonces, las res- paldó, respondieron a los asesinatos de manifestantes y de los abogados labo-- ralistas, les dio confianza. Se aceleró «La “operación cromo” fue el complemento ideal de las manifestaciones de masas que se estaban dando a principios de 1977» todo ese proceso, de tal manera que en un tiempo de dos, tres meses a todos los que había en la cárcel los pone en la ca- lle, Los que quedamos fuimos nosotros, pero era de esperar después de la que les habíamos liado. A.C.—¿Por qué los GRAPO no han vuelto a realizar acciones de tanta en- vergadura como la «Operación Cro- mo»? Hay incluso gente que ha dicho que desde entonces los GRAPO no han levantado cabeza... Vieites.—Las acciones no se miden por su espectacularidad, sino por su ob- jetivo político y el momento en que se hacen. Yo diría que después del «Cro- mo» se han hecho acciones incluso más importantes. Lo que pasa en que mo- mentos como aquellos ya no se han vuelto a dar, momentos tan claves para nuestra historia más reciente no se han vuelto a repetir. Era el comienzo de la Reforma y había que dar el callo a tope. Luego han venido otras acciones, y tam- bién nos han dado muchos palos que ha sido un poco el precio que hemos teni- do que pagar por nuestro atrevimiento a ser los únicos en luchar contra los pla- nes reformistas del régimen. Pero lo im- portante es que en cada momento clave hemos estados ahí, que no nos han lo- grado destruir en todo este tiempo y que ahora todo aquello que nosotros venía- mos anunciando y denunciando se ha cumplido. La Reforma, menos los que están chupando de ella, claro, todo el mundo sabe lo que ha dado de sí: re- conversiones, paro, miseria, drogas, más armamento, más represión y más sofisticada... Y sin la actividad de los GRAPO, todo esto habría tardado más tiempo en desenmascararse. Silva.—Ahora se puede decir que he- mos entrado en una nueva etapa, donde hay que trabajar más a largo plazo, más pensando en otras tareas de organizar y encauzar el movimiento que se ha ori- ginado en estos diez años. Por eso de- cíamos antes que cada acción debe ir encuadrada en su momento político. Por poner un ejemplo, acciones de los GRAPO como las de hace uno o dos años destinadas al cobro del impuesto revolucionario pues tienen una trascen- dencia enorme, cara a ese futuro que te decía antes; aunque no resulten muy es- pectaculares en el sentido periodístico. A.C.—Esta entrevista quedaría coja si no hablásemos de dos grandes ausen- tes, quizás los dos jefes más importan- tes que han tenido los GRAPO. ¿Qué podéis decirme de Enrique Cerdán y Abelardo Collazo? Hierro.—Yo te voy a hablar de Abe- lardo Collazo, pues era a quien mejor conocí y desde más antiguo. Para mí siempre fue un ejemplo de lo que es un comunista. El fue el principal impulsor de la escisión en el Partido carrilista en Galicia y que luego daría lugar a la Or- ganización de Marxistas-Leninistas de Galicia; desde entonces estuvimos siem- pre juntos. Tenía una visión extraordi- naria en cuanto a las cuestiones políti- cas y una seguridad apabullante en lo que hacía y por qué lo hacía. Participó en toda la planificación de la «Opera- ción Cromo», así como en su ejecución. AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 19

-] Olegario. —En Enrique yo destacaría su entrega; no tenía horas sueltas, siem- pre estaba haciendo algo... y haciendo que los demás estuviéramos haciendo algo. Como militar, era algo fuera de serie; no dejaba un cabo suelto, todo lo preparaba minuciosamente. Y luego, era de los que no titubeaban; hubo al- gunos momentos de indecisión, como en todas las cosas, pero siempre fue Enri- que el que rompió el fuego, yendo el pri- mero a la acción. Hierro.—Fueron dos grandes comu- nista$ y dos grandes guerrilleros. Por eso lbs asesinaron. A.C.—Volvamos al principio... Diez años de cárcel y ¿cuándo pensáis salir? Ya dijimos que el problema de pasar diez años de cárcel o los que sean está en relación con la concepción de qué sig- nifica la cárcel. Naturalmente, si te con- sideras vencido o simplemente fuera de juego, lo vas a pasar muy mal, pues la cárcel en lo personal es jodida, come mucho terreno si estás todo el día pen- sando en eso. Pero los que hemos en- tregado nuestra vida a una causa, los que hacemos de la lucha de clases nues- tra vida, lo mismo vamos a luchar den- tro que fuera. Aquí dentro, lo mismo tienes que estar peleando con el régimen penitenciario y los funcionarios que tie- nes que estar pendiente de los sucesos de la calle para intentar aportar tu gra- «Los secuestros se realizaron para denunciar la farsa de la reforma política». nito de arena, aunque sea a nivel de opi- nión. Se puede decir que estos diez años han sido una continuación, en otras condiciones, claro, y a veces más jodi- das, de lo que antes de caer hemos es- tado haciendo. Por eso el problema del tiempo o de salir es secundario para no- sotros; lo principal es decirse «Bueno, dentro de mis circunstancias, ¿qué pue- do seguir aportando a la causa?» Casimiro.—Y luego está la conviven- cia con los camaradas. Nunca estás solo, siempre te sientes parte de una'comuna de gente que piensa como tú, que sien- te como tú y que va en la misma direc- ción que tú. No es de extrañar que los fachas siempre hayan intentado destruir nuestra convivencia, por los medios que sea. Bueno, y se me olvidaba, y la soli- daridad de la calle, que es lo que ya de una manera firme te une a la lucha dia- ria; el saber que hay gente que lucha por ti, que te considera un ejemplo, que continúa lo que tú te viste obligado a abandonar... eso sólo ya merece que esa bandera que somos ¿os presos políticos no se baje nunca. Hierro.—Por eso, el problema de sa- lir o no salir, no es tal problema. Sal- dremos cuando sea (aunque no te voy a negar que ninguno tiene ganas de es- tar aquí dentro). Lo importante es se- guir luchando o no... Y que en la calle las cosas funcionen. Cuando salgamos vamos a seguir haciendo lo mismo... Y eso lo saben los fachas, claro. Por eso no nos sueltan. ABELARDO COLLAZO ARAUJO.—Obrero de la construcción nacido en Teis (Vigo), en octubre de 1946. Militó en las Juventudes Comunistas en los años 60, for- mando parte de su dirección en Galicia. Junto con Hie- rro Chomón, encabezó la escisión producida en el Partido Comunista de Galicia y que desembocó en la formación de Orgaización Obreira (más tarde, Orgaización de Mar- xistas-Leninistas de Galicia, OMLG). En 1972, fue uno de los dirigentes de la huelga general de Vigo. Participó en el Congreso fundacional del PEC(r) y fue elegido para su Comité Central. Más tarde, pasó a dirigir el Comando Central de los GRAPO. Fue detenido en febrero de 1977, junto a los otros participantes de la «Operación Cromo», permaneciendo en prisión hasta que en diciembre de 1979 se fugó de la prisión de Zamora, junto a otros cuatro di- rigentes de los GRAPO, incorporándose a las actividades de dicha organización. En agosto de 1980, en una calle madrileña, fue abatido por la policía de seis tiros en la espalda. Estaba casado y tenía una hija. ENRIQUE CERDAN CALIXTO.—Nació en el ma- drileño barrio de La Concepción, en 1950. Universitario, participó activamente en el movimiento estudiantil de los años 60. Fue uno de los fundadores de la Organización de Marxistas-Leninistas de España, siendo detenido en 1972, acusado de asociación y propaganda ilegales y pa- sando algunos meses en la cárcel. Participó en el 1 Con- greso del PCE(r) y fue elegido para su Comité Central. Posteriormente, pasó al Comando Central de los GRAPO, cuyo responsable era cuando éstos llevaron a cabo la Dos protagonistas ausentes «Operación Cromo». Detenido en 1977, se evadió de la prisión de Zamora, pasando de nuevo a ocupar la direc- ción de los GRAPO hasta que el 5 de septiembre de 1981 la policía le tendió una emboscada en Barcelona, a resul- tas de la cual fue muerto. Estaba casado y era padre de un hijo. 20 AREA CRITICA N? 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

central informe GUERRILLA EN LATINOAMERICA: LA REVOLUCION EN LA RESERVA ESTRATEGICA DEL IMPERIALISMO En este número damos comienzo a una serie de artículos en los que se aborda el tema de los movimientos guerrilleros actuales en diversos países de América Latiña. Consideramos que, tras las experiencias triunfantes de Cuba y Nicaragua, y dadas las condiciones actuales de aumento de la agresión imperialista, de fascistización de las formas de poder y de la extrema depauperación de los pueblos de estos países, la revolución en esta zona del globo pasa necesariamente por esta forma de lucha violenta o, cuando menos, es un fenómeno a tener en cuenta a la hora de acercarse a ella. L hecho de que Latinoamérica se E encuentre en una situación revo- lucionaria casi permanente des- de hace años tiene una gran importan- cia a nivel mundial, pues amenaza de AREA CRITICA N* 17 Enero-Fabrero-Marzo 1987 una manera directa al principal gendar- me imperialista: los EE.UU. Los mis- mos dirigentes norteamericanos no se han recatado en considerar el sur de la frontera de Río Grande como su «pa- tio trasero», un eufemismo que escon- de, en realidad, el hecho de que de La- tinoamérica proceden la mayoría de sus recursos minerales y gran parte de los vegetales; de allí se saca petróleo, mano 21 »

» de obra barata, ganancias fáciles para los capitalistas; es la principal reserva de minerales considerados «estratégi- cos», etc. Aunque de uno a otro difiere el con- texto social, económico y político —lo que se refleja en las propias caracterís- ticas de cada movimiento revoluciona- rio—, los países de Latinoamérica pre- sentan una serie de rasgos comunes. En mayor o menor medida, todos ellos han sufrido en los últimos veinte años pro- fundas transformaciones debidas a la expansión capitalista, alentada por la penetración del capital imperialista, so- bre todo norteamericano. Entre esas transformaciones destaca tanto el aumento de las burguesías na- cionales (más o menos raquíticas, pero muy ligadas en cualquier caso a los in- tereses yanquis, a quienes por eso mis- mo ven como sus garantes más seguros) como el creciente empobrecimiento y proletarización de las masas campesi- nas, que también ha alcanzado a los sec- tores indígenas, y la concentración de un numeroso y joven proletariado y lumpen-proletariado en las grandes ciu- dades en condiciones de vida misera- bles. DICTADURAS ENCUBIERTAS Todo esto, junto a la repercusión de la crisis económica y la respuesta repre- siva a las demandas de las masas (las dictaduras militares, más o menos en- cubiertas, han sido una constante en la 22 mayoría de estos países, y aún lo son) ha creado una situación explosiva de ex- trema agudización de todas las contra- dicciones sociales y ha contribuido a crear las condiciones para el surgimiento y desarrollo del actual movimiento gue- rrillero. Un movimiento que en muchos casos tiene su origen en la guerrilla «foquis- ta» —alentada e impulsada por el triun- fo de la revolución cubana, pero ya su- perada después de los años 60— y que hunde sus raíces en las tradiciones de lu- cha de estos pueblos por sacudirse las cadenas seculares de la explotación y el yugo colonial. Sin duda es Centroamérica donde hoy la conflictividad es más aguda, y a ella —al Salvador más concretamente—, de- dicaremos nuestra primera entrega. En esta zona, el imperialismo ha centrado su atención, dada, además, la proximi- dad a sus fronteras y su posición estra- tégica privilegiada. Si bien su mayor empeño es ahogar la revolución sandinista y contrarrestar su influencia, su ofensiva se extiende a todo el continente. En unos casos, in- terviniendo militarmente; en otros, apo- yando el remozamiento «democrático» de los regímenes fascistas en un intento de prevenir o abortar situaciones revo- lucionarias y conseguir que la guerrilla deponga las armas; ese es el sentido de la «democratización» de Reagan y sus estrategas en contrainsurgencia. En cualquiera de los casos, los gobier- nos de Latinoamérica cuentan siempre con su respaldo logístico, de material de guerra, de modernización del aparato represivo, de entrenamiento, etc., que necesitan para ahogar cualquier inten- to de subversión. Ultimamente, sobre todo en el Cono Sur, los esfuerzos del imperialismo y los gobiernos locales están centrados en el intento de cambiar la imagen a las vie- jas dictaduras y sustituirlas por «demo- cracias» a la europea, toda vez que la represión bestial del período anterior ha logrado dejar al movimiento revolucio- nario descabezado y desorganizado. A esta labor se han prestado gusto- samente la Iglesia, la socialdemocracia y los llamados partidos comunistas. Esto explica que muchos movimientos salvo la excepción del encabezado por el Partido Comunista Peruano, se de- batan entre las ilusiones reformistas y la lucha revolucionaria, encontrándose en una verdadera encrucijada. REFORMAS INUTILES Sin embargo, en la situación actual de crisis general del sistema imperialista y de agudización de la lucha de clases en América Latina, tales «reformas» ape- nas son un balón de oxígeno de efectos limitados. : Y ahí está el ejemplo peruano para demostrarlo. En las condiciones en que hoy viven esos pueblos, cualquier equi- librio, cualquier «paz» o retroceso que se produzca siempre será muy transito- rio, un simple período de búsqueda de vías nuevas para proseguir el camino revolucionario. Por tanto, todas esas medidas están condenadas al fracaso en un plazo de tiempo relativamente corto. Es de pre- ver, por tanto, una creciente interven- ción del imperialismo, como último re- curso para hacer frente a la revolución en la zona más vital para sus intereses. A partir de ahora, los movimientos revolucionarios de Latinoamérica van a tener que enfrentarse no sólo al aparato represivo de cada Estado sino también al imperialismo yanqui y sus aliados. Esto exigirá, por parte de las organiza- ciones político-militares, un esfuerzo para lograr una unidad superior políti- ca, ideológica y militar, y la necesidad de adoptar una nueva estrategia acorde con la tendencia hacia la «vietnamiza- ción» de cada conflicto impuesto por la intervención imperialista. Jaime Alvarez AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

El Salvador, ¿Hacia un nuevo Vietnam? La guerra de El Salvador, en su actual etapa de guerra civil abierta, lleva ya camino de cumplir más de seis años. En este amplio lapso de tiempo las fuerzas guerrilleras, con gran apoyo de las masas obreras y campesinas, han experimentado notables avances en todos los terrenos. Baste decir que sólo entre junio de 1985 y julio de 1986, fuentes gubernamentales han reconocido que han tenido más de tres mil bajas; por su parte, en el terreno económico, las pérdidas debidas a sabotajes guerrilleros en estos seis años han sido de más de 2.000 millones de dólares. todo ello a pesar de los enormes Y obstáculos y dificultades que han tenido que arrostrar las fuerzas guerrilleras, multiplicadas, a su vez, por la intervención yanqui y la re- gionalización del conflicto (fuerzas de Honduras participan activamente, des- de hace años, en la represión del pue- blo salvadoreño). AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 Si en lo económico los principales sec- tores productivos del país están contro- lados por los norteamericanos, en lo mi- litar los asesores yanquis —quizás más del millar a estas alturas— han asumido de hecho la dirección táctica y estraté- gica de la guerra, contando en todo mo- mento con el apoyo logístico del ejército de los EE.UU. Por consiguiente, el con- flicto ha ido tomando cada vez más el carácter de una lucha de liberación na- cional que nos trae a la memoria la gue- rra de Vietnam. «Esta ya no es una guerra contra el ejército de la dictadura —afirma el Comandante en Jefe del Ejército Revo- lucionario del Pueblo (ERP), Joaquín Villalobos—, es una guerra directa con- tra la intervención norteamericana en nuestra patria y contra el ejército de EE.UU.»! El desarrollo de la guerra popular en El Salvador De todos los países de Centroaméri- ca, El Salvador es el de menos exten- sión, el de mayor población y el que sep 29

— informe central encuentra más desarrollado económica- mente. El peso de la clase obrera, social y políticamente, siempre se ha dejado sentir en todos los conflictos sociales que se han producido. Ello hizo que la combinación de la lucha de masas con el movimiento gue- rrillero se diera de una forma relativa- mente fácil desde el comienzo de la gue- rra revolucionaria, lo que llevó, a su vez, a adoptar una combinación de gue- rra deiSuerrillas con táctica insurreccio- nal pata la toma del poder en El Sal- vador. Por todo ello, uno de los primeros objetivos de la intervención yanqui a partir de 1979 fue golpear y aniquilar el potente movimiento revolucionario de masas con el fin de impedir el estallido de una insurrección popular. Más de 50.000 asesinatos fueron lle- vados a cabo por las bandas para-mili- tares, lo que repercutió en un reflujo del movimiento de masas, principalmente en las ciudades, y forzó un repliegue del grueso de las organizaciones revolucio- narias a la montaña. No obstante esta nueva situación que se estaba creando, el Frente Farabun- do Martí para la Liberación Nacional (FMLN) lanzó sus fuerzas a una ofen- siva general en enero de 1981, a seme- janza de la ofensiva insurreccional que llevó al Frente Sandinista a la victoria. Pero si bien fracasó su objetivo final, la guerrilla logró otros objetivos. «Las fuerzas revolucionarias, luego del 10 de enero —señala un documento del FMLN—, además de que lograron con- tener las acciones ofensivas del enemi- go, lograron también pasar del control político en determinadas zonas, al con- trol militar.» Es decir, «el aseguramien- to de una retaguardia efectiva dentro del propio territorio».?2 A pesar de esta experiencia frustra- da, y apoyándose ya en estos «territo- rios de control militar revolucionario», Farabundo Martí. el FMLN siguió apegado a la estrategia ofensiva insurreccional, como se puso de manifiesto en el nuevo intento de 1982, a partir de Usulutan. Posteriormente, el FMLN incremen- tará la guerra de guerrillas en el cam- po, mantendrá en permanente tensión los diversos frentes y se centrará en la formación y desarrollo de un verdade- ro ejército popular. La intervención im- perialista alejaba cada vez más la posi- bilidad de combinar la ofensiva militar con una insurrección en las ciudades, Sin embargo, no fue hasta 1985 cuan- do el FMLN reconoció su error en el mantenimiento de una ofensiva estra- tégica. Guerra difícil «El proceso de intervención que se produce —reconoce J. Villalobos— nos plantea entonces que no podemos seguir librando la guerra contra un enemigo que tiene tras de sí una fuente inagota- ble de recursos materiales. Con este enemigo librar una guerra de definición inmediata, de definición rápida, de ofensiva estratégica ininte- rrumpida hasta alcanzar las ciudades es un error. No podíamos continuar con una es- trategia de este tipo. Nos propusimos, por tanto, vencer la resistencia y la capacidad de la administración Reagan de seguir abasteciendo al ejército salva- doreño. Fue al plantearnos la confron- tación en esta situación, cuando deci- dimos implementar la guerra de des- gaste.»3 Como vemos, este reconocimiento tardío de la inviabilidad de la estrategia insurreccional implicaba también un re- conocimiento de que era necesario cam- biar a fondo la estrategia y la táctica de la guerra revolucionaria, máxime cuan- do, además, había que hacer frente a los cambios que se estaban efectuando en El Salvador por esos años. 24 AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1'

ma ARStma central A principios de los 80, paralelamen- te a la intervención yanqui y a los fra- casos insurreccionales, y apadrinada por los EE.UU., la burguesía salvado- reña inició un proceso de «democrati- zación» que implicaba tanto un enmas- caramiento de la dictadura como un reforzamiento y una modernización del Estado, amén .de un intento de asumir a determinados reformistas y aislar a la guerrilla. Se disimula la represión indis- criminada, se legalizan determinados partidos, se convocan elecciones y sube al poder —más o menos formalmente— Napoleón Duarte, de la democracia cris- tiana. En este marco, relativamente nuevo, se van a desenvolver dos hechos impor- tantes para el movimiento revoluciona- rio de El Salvador y que se superponen en muchos momentos: las luchas y di- vergencias entre las distintas corrientes que circulan en las filas de la guerrilla (especialmente entre la dirección de las Fuerzas Populares de Liberación, FPL, y la dirección del FMLN) y la necesidad de adoptar una posición justa, revolu- cionaria, frente al tema de las «negocia- ciones» con Napolón Duarte. Veamos cada una de ellas. AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 «La falta de una vanguardia revolucionaria, política e ideológicamente homogénea, ha sido y es uno de los principales "problemas al que se enfrenta la revolución salvadoreña». La unidad y la lucha en el seno de las fuerzas revolucionarias La falta de una vanguardia revolu- cionaria, política e ideológicamente ho- mogénea, ha sido y es uno de los prin- cipales problemas al que se enfrenta la revolución salvadoreña. A la existencia de distintas organizaciones político- militares integradas en el Frente, cada una con sus propios presupuestos ideo- lógicos, se une la relativa juventud de todas ellas, ya que la mayoría datan de principios de los setenta. Esta nueva vanguardia revoluciona- ria asentaba sus planteamientos en una superación tanto de la experiencia fo- quista (tomada del modelo cubano) como de los métodos reformistas (repre- sentados por el ya degenerado política- mente Partido Comunista Salvadoreño, PCS, que fundara Farabundo Martí en los años treinta). . Algunas de estas organizaciones, como las FPL «Farabundo Martí», lide- radas por el que fuera Secretario Gene- ral del PCS, Salvador Cayetano Carpio, tenían una base ideológica claramente marxista-leninista; otras, como el Ejér- cito Revolucionario del Pueblo (ERP), > 25

Las escenas de cacheos calle jéros confirmarán el afianiamiento de la ”, democracia en España. 134 paro - según las inefables estadís- api del Psoe - E en este año.

enfrentamiento enfe To pe SPAÑA EAL yi la, Aa Aumenta ra ES, Mom ¡fRéérésionNO sd, Lo dEmAs

— informe central nacieron con una orientación predomi- nantemente interclasista y militarista. Por tanto, no es de extrañar que al tener orígenes ideológicos muy diversos hayan proliferado las disensiones y ri- validades entre ellas. A partir de 1979 esa atomización co- menzó a incidir desfavorablemente en el proceso revolucionario, poniéndose de manifiesto un amplio desfase entre la disposición y auge revolucionario de las masas y la ausencia de una vanguar- dia unida. Esta realidad se hizo sentir en toda su dimensión a raiz de la situación revolu- cionaria surgida hacia la primavera de 1980, cuando se estaban dando los pri- meros pasos para la constitución del FMLN. Como el mismo Villalobos re- conoce: «... en nuestra incapacidad para responder a la coyuntura de mar- zo influyó de una manera significativa el hecho de que estuviéramos atrasados en la tarea de la unidad, al no contar con una unidad en torno a la estrategia política, el que no hubiéramos pasado dentro del movimiento revolucionario de los niveles embrionarios de unidad con contenido más político y de línea. Esto provocó la ausencia de una estra- tegia político-militar más acertada». 4 Divergencias en el Frente Sin embargo, alrededor de este pro- blema de la unidad y, sobre todo, de la necesidad de una vanguardia dirigente de todo el proceso revolucionario, exis- tían y existen profundas divergencias. Ya desde su fundación, las FPL de Cayetano Carpio tuvieron muy en cuen- ta la necesidad de reconstruir un Parti- do Comunista marxista-leninista como la única forma de cohesionar todo el movimiento político-militar, guerrillero y de masas, habida cuenta, además, el importante peso específico de la clase obrera en El Salvador y sus tradiciones revolucionarias. No se trataba, por supuesto de des- cartar la necesidad de un frente inter- clasista —necesario en el caso de países Zonas de Capital GUATEMA ¡Las ¡AA A AAA Océano DIANA agrarios y semicoloniales—, sino de ase- gurar la dirección del movimiento po- pular por la clase obrera y la alianza obrero-campesina, a fin de que no ca- yera en manos de sectores más vacilan- tes y proclives a la claudicación o el compromiso. Poco antes de su suicidio, afirmaba la guerrilla. Zonas del gobierno. Zonas en disputa. de departamento. S. Salvador o Pacífico Cayetano Carpio: «... es necesario crear y fortalecer la alianza obrero-campesina como base aglutinadora que permita fi- nalmente una correlación de fuerzas po- pulares que impida que la burguesía, que está acostumbrada a dirigir las unidades populares en El Salvador, las siga dirigiendo... Entonces (la clase 28 AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

informe central o — ARNA obrera) necesita de una fuerza que sea leal, de una Fuerza que sea grande, tam- bién decisiva como ella y ese es el cam- pesinado pobre... entonces al formar la or- ganización y la alianza entre los obre- ros, entre los asalariados agrícolas y los campesinos pobres, en un país en don- de sólo esa conjunción significa más del 70% de los habitantes del país, eso sig- nifica que la clase obrera sí puede ejer- cer la dirección dentro de una alianza de clases, en la cual pueden estar secto- res de la burguesía».5 Frente a esta posición se encontraban quienes entendían el problema de la uni- dad en el sentido de la formación de un frente interclasista, militarista o políti- co-militar pero donde tuvieran cabida, sin preeminencias de ningún tipo, las distintas corrientes que integraban el FMLN (socialdemócratas, cristianos, comunistas, PSC, etc.), al estilo del FSLN nicaragúense. AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 Es natural que estas dos tendencias —especialmente las representadas por los socialdemócratas del Frente y por Cayetano Carpio, respectivamente— se enfrentaran. «El primer calificativo que nos colgaron —afirmaba este último— fue el de sectarios... Sectarios, porque queríamos que la clase obrera pasara a la primera fila del proceso revoluciona- rio, sectarios, porque queríamos que las alianzas de clase ya no siguieran sirvien- do a la burguesia...»6 El Salvador y Vietnam Pero sus divergencias iban más allá que el problema de la unidad y el Parti- do Comunista. Tras el fracaso de las in- surrecciones y recién inaugurado el pro- ceso «democratizador» en El Salvador, comienzan en el seno del FMLN las polémicas acerca de la estrategia a se- guir; los diferentes puntos de vista se concentran alrededor de una cuestión que cada vez va a adquirir más impor- tancia, sobre todo, tras la llegada al po- der de Napoleón Duarte: las negociacio- nes gobierno-guerrilla. Así veía Cayetano Carpio el tema de "las negociaciones: «La negociación la conciben las FPL como un medio de lucha estratégica y auxiliar para permi- tir que nuestros combatientes puedan avanzar... Ese ejemplo lo dio Vietnam con la diferencia de que allá había un verdadero Partido Comunista único y que nadie actuaba de otra manera, por- que no había varias organizaciones con distintos enfoques...»? Esos otros «enfoques» a los que se re- fiere el Comandante «Marcial» vienen sintetizados en aquellos que conciben la negociación como el fin natural de la «guerra de desgaste» que actualmente sigue el FMLN y una manera de evitar el intervencionismo yanqui. ¿Negociar para avanzar en la guerra revoluciona- ria o hacer la guerra para negociar? He ahí las dos posiciones extremas de esta importante cuestión. Esta última posición es la que más se ha perfilado tras la desaparición de los dos máximos dirigentes del FLP, «Ana María» y «Marcial». En esta dirección apuntan las declaraciones de la Coman- dante Nidia Díaz: «Con esta propuesta política (la negociación) hemos logrado ser más amplios buscando involucrar a todos los sectores que apoyan una so- lución política entre salvadoreños y que rechazan una solución militar... Plan- teamos la necesidad de un gobierno plu- ralista con representación de todos los sectores, dentro del cual estaríamos no- sotros como una fuerza más... Así mis- mo, el nuevo gobierno iniciaría un ré- gimen económico justo que respete los intereses económicos de todos aquellos sectores que aporten en la búsqueda de una solución política al conflicto...».8 1983 fue un año crítico para el FMLN. Durante los primeros meses, y ante la encrucijada en que se encontra- ba la revolución salvadoreña, el enfren- tamiento en el seno de su dirección lle- gó a su punto culminante. En este contexto hay que situar el ase- sinato de la Comandante «Ana María», Mélida Anaya Montes, y el suicidio del Comandante «Marcial», Salvador Ca- yetano Carpio, a quien ya nos hemos venido refiriendo como el máximo di- rigente de las FPL y uno de los jefes co- munistas más veteranos y prestigiosos de El Salvador. 29

informe, central No es fácil encontrar una versión exacta de cómo sucedieron estos graves acontecimientos. Pero, tal y como ve- nimos viendo, en el fondo de ellos sub- sisten las profundas divergencias ideo- lógicas, políticas y estratégicas acerca del desarrollo de la revolución salvado- reña entre los dirigentes desaparecidos y los actuales dirigentes del FMLN, in- cluidos los que están hoy al frente de las FPL, Unas divergencias que, además, se habíanswvenido a complicar aún más por factores exteriores al propio Salvador, como fueron los planteamientos cuba- nos y nicaragiienses de «moderar» el proceso revolucionario cara a las nego- ciaciones de Contadora. La situación actual Tras varios años de lucha y tras el trá- gico desenlace de la crisis en la dirección del FMLN, no parece que ninguno de estos problemas a que nos venimos re- firiendo se haya resuelto de manera de- finitiva. En lo que se refiere al problema de la unidad, todavía siguen subsistiendo, con sus propias estructuras políticas y militares, las organizaciones que inicial- mente conformaron el FMLN. No obs- tante, se han dado pasos importante en una mayor coordinación política y mi- litar. Las propias necesidades de la guerra revolucionaria y, sobre todo, los deseos 30 de unidad y combatividad de las masas han contribuido a ese avance; de otra forma, las fuerzas revolucionarias no habrían podido llegar a controlar prác- ticamente la tercera parte del país. Sin embargo, cada vez es más noto- rio que el nivel de unidad actual no es suficiente para ganar la guerra. Militar- mente, porque la creciente intervención imperialista y la mayor cohesión inter- na en las filas de la reacción salvadore- ña imponen la necesidad de que las filas de la revolución se unan y cohesionen cada vez más. Si en 1981, había 16.000 soldados en- el ejército salvadoreño, en 1985, éstos llegaban a 46.000, con el proyecto de al- canzar pronto los 60.000: el número de asesores yanquis aumenta sin parar, así como el entrenamiento de tropas de élite gubernamentales en los EE.UU. y la lle- gada de material abundante y moderno (especialmente, helicópteros); la cúpula militar ha sido renovada por completo. Por poner un ejemplo de los niveles que está alcanzando la lucha contra- insurgente, baste decir que en el plan elaborado entre Duarte y los yanquis llamado «Unidos para reconstruir» in- tervienen las FF.AA., el gobierno, em- presas salvadoreñas y la Agencia In- ternacional para el Desarrollo de los EE.UU., consistiendo esta campaña en tres fases: «Limpieza» anti-guerrillera de determinadas zonas, consolidación militar en ellas y construcción de obras públicas, potenciando las «milicias de autodefensa» y aislando a la guerrilla. Por otro lado, si bien Duarte no ha conseguido engañar al pueblo salvado- reño con su «democratización», sí ha logrado aunar las voluntades de la bur- guesía, el ejército y ciertos sectores re- formistas de El Salvador. Como reco- nocía recientemente Salvador Samayoa, dirigente de las FPL, tras la primera ronda de negociaciones con el gobier- no, «El régimen de Duarte ha ganado sobre todo a nivel internacional. Inter- namente, Duarte se ha legitimado como un presidente que tiene voluntad de paz, que tiene un proyecto democrático y cierta capacidad de imponer un proyec- to a los otros sectores del pais...» No es de extrañar, por tanto, que, en sus últimos comunicados, el FMLN AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1887

—— informe central haya comenzado también a hablar de la necesidad de transformarse en un solo partido, al que en ocasiones se califica como marxista. «Nuestros VALORES PROLETARIOS Y REVOLUCIONA- RIOS se han fortalecido; lo hemos de- mostrado en la práctica y seguiremos haciéndolo, uniéndonos más hasta con- vertirnos en UN SOLO PARTIDO Y UN SOLO EJERCITO.»!0 En lo que se refiere a la estrategia a seguir y la marcha de la guerra y la «ne- gociación», ya dijimos anteriormente que la posición actual del FMLN es que están sosteniendo una táctica de guerra de desgaste, con la generalización de ac- ciones guerrilleras a todo el país y el em- pleo masivo del sabotaje, todo ello, con la vista puesta en una posible salida ne- gociada al conflicto, según unos, y con el fin de prevenir y prepararse para una eventual escalada en la intervención del imperalismo, según otros. Desde luego, en lo que unos y otros parecen coinci- dir últimamente es en que no es posible —o muy difícil— una solución militar al conflicto, tanto por parte del gobier- no como de la guerrilla. Pero la guerra sigue y las condiciones que la generaron no han hecho más que agravarse. Aunque se ha hecho más se- lectiva en las ciudades, en el campo la AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 represión sigue en unas cotas de autén- tico genocidio; los secuestros y «desa- pariciones» se siguen dando continua- mente. Económicamente, el país está empo- brecido, con una deuda externa imposi- ble de pagar y con una mayor dependen- cia del imperialismo norteamericano. Pasado el bache de principios de los 80, el movimiento organizado de resis- tencia en las ciudades se recupera a mar- chas forzadas; por poner algunos ejem- plos, en el primer semestre de 1986, se produjeron movilizaciones de 400.000 trabajadores; el 11 de junio del mismo año, 18 empresas salvadoreñas, con un total de 17.000 trabajadores, estaban en huelga en solidaridad con dos empresas en conflicto y en protesta por la repre- sión del gobierno de Duarte. En cuanto a la marcha de la guerra, el FMLN viene ocasionando una media de 500 bajas por mes al ejército; éste tie- ne paralizados 33.000 soldados sola- mente en tareas de vigilancia. Una bue- na panorámica de lo que representa la guerra civil que vive actualmente El Sal- vador la da el hecho de que, de cinco millones de habitantes, un millón ha te- nido que emigrar, medio millón está desplazado de sus zonas habituales de residencia, 50.000 son las bajas morta- be da les de! conflicto, 46.000 están en las FF.AA. y 6.000 en la guerrilla. Todo esto da idea del empeño del pueblo salvadoreño de seguir luchando hasta el fin. Ese es el verdadero sentir de las masas obreras y campesinas y de todos los revolucionarios consecuentes. Como decía un guerrillero salvadoreño: «Esa guerra tendrá que ser ganada has- ta las últimas batallas porque nuestro pueblo está decidido a derrotar al siste- ma de la forma que sea».!! Notas: . «Estrategia revolucionaria para vencer la interven- ción», Joaquín Villalobos, 6 de mayo de 1985. 2. «Acerca de la situación militar», Joaquín Villalobos, julio de 1981. 3. Conferencia de prensa de la Comandancia del FMLN. Joaquín Villalobos en 1985, 4. Entrevista a Joaquin Villalobos en «Pueblos en Ar- mas», Marta Harnecker. 5. Discurso en el XIII Aniversario de la fundación de las FPL. Salvador Cayetano Carpio, 1 de abril de 1983. 6. Idem. 7. Idem. 8. «La Comandante Nidia Diaz explica la posición de diálogo del FMLN». «Egin», 10 de agosto de 1986. 9. «Inprecor», marzo-abril de 1985. 10. Documento de la Comandancia General del FMLN, 13-8-85, 11. «Punto y Hora», número 426. , A. Bouzas 31

| DUARTE Y REAGAN: Juntos en la agresión contra el pueblo nicaragúense y su revolución sandinista Base de Ilopango: centro operativo de la CIA En Ja base militar salvadoreña de llopango hay un edi- ficio de dos plantas que en los últimos tres años ha servi- | E do de «sala de espera» para agentes de la CIA, asesores militares y jefes contrarrevolucionarios. Según artículo del diario estadounidense The New York Times «ahora más que nunca la base de llopango es el centro de las operaciones apoyadas por la Agencia Central de Inteligencia para abastecer» a la contra. Norteamericanos vestidos de civil entran a la base y | según dijeron en forma privada funcionarios estadouni- ' denses, «este es el centro de operaciones de la CIA y de otras operaciones clandestinas en la región», añade el | diario. La base está dirigida por el general Juan Rafael Busti- llo y uno de los «huéspedes» de este jefe —odiado por el pueblo salvadoreño ya que es uno de los responsables ' : de los bombardeos salvajes en contra de la población ci- vil— es Max Gómez o Félix Rodríguez (ex-agente de la ¡ CIA que trabaja bajo contrato para esa agencia) y Ra- a | món Medina, quien fue el 15 de octubre identificado en Managua como Luis Posada Carriles. Este último es un Us agente de la CIA de origen cubano, según datos suminis- | h trados por el mercenario norteamericano capturado por ena | el Ejército Popular Sandinista recientemente, Eugene Ha- 4 senfus. Posada es uno de los cuatro agentes de la CIA im- plicados en la voladura de un avión comercial cubano en 1976, donde murieron 73 civiles. Hasenfus informó que Posada se ocupaba en San Sal- vador de organizar vuelos militares de las finanzas, el abas- tecimiento y el personal que operaba con la contra con bases en San Salvador, y que realizaba los trámites de do- cumentos en la embajada de Estados Unidos en San Sal- vador, ya que todo el personal mercenario tenía prohibi- do llegar directamente a la embajada. El periódico rebela asimismo que hay muchos nortea- mericanos que afirman no tener lazos con la embajada de Washington en San Salvador y que rechazan identificarse ante los periodistas: estos «civiles» no están contabiliza- dos dentro de los 55 asesores de Estados Unidos que es- tán basados en El Salvador o dentro de los 100 que gene- ralmente se encuentran en misiones temporales. El diario indica también que desde llopangó se lanzaron ataques contra Nicaragua en 1984. Portavoz militar salvadoreño admite abastecimiento a contras. 16 de octubre de 1986 El portavoz militar salvadoreño, Mauricio Salvador Hernández, admitió que su país y Honduras son utiliza- dos por la Agencia Central de Inteligencia, CIA, de Esta- dos Unidos, para abastecer a la contra. A ¿Hu Hansenfus, indultado por la Junta Sandinista. Al desmentir declaraciones del vicepresidente nortea- mericano George Busch, quien aseguró que no tenía nada que ver con el suministro a los contras, Hernández dijo a The New York Times que «Busch trató de lavarse las manos en este asunto y nos tiró el problema a nosotros». El «Times» señala que es la primera vez que funcio- narios y militares salvadoreños admiten que civiles nor- teamericanos participan en este tipo de vuelos desde El Salvador. A la vez el diario norteamericano afirma que estas re- velaciones ponen al presidente salvadoreño, José Napo- león Duarte, «en una difícil posición», ya que había ne- gado la realización de esos vuelos organizados por la CIA para abastecer a la contra antisandinista. Duarte no investigará denuncias de Hasenfus El presidente Duarte aseguró que su gobierno «no tie- ne nada que investigar» en relación con recientes denun- cias que involucran a El Salvador en las actividades de la contra antisandinista. «Este es un país libre que tiene los cielos abiertos para todos los aviones que quieran aterrizar aquí; no andamos persiguiendo a nadie ni investigando a nadie», dijo Duarte. Eugene Hasenfus, asesor norteamericano en El Salva- dor actualmente detenido en Managua afirma que en la ba- se de Ilopango, cuartel de la fuerza aérea salvadoreña, se realizan actividades de apoyo a los grupos antisandinis- tas, y que en San Salvador funciona una red controlada por la CIA que coordina y supervisa el suministro a los contras. El propio Hasenfus confesó en Managua haber reali- zado 6 vuelos desde llopango para abastecer de pertrecho a la contra. Consultado Duarte al respecto rechazó estas evidencias y dijo que «no tiene nada que investigar».

(— sociedad En el IV Congreso, celebrado en Zaragoza Los abogados jóvenes piden la derogación de la Ley Antiterrorista y la disolución de la Audiencia Nacional de acuerdo, mayoritariamente, en criticar la actuación del go- bierno del PSOE en materia legislativa. Las leyes aprobadas por el PSOE no sólo no han resuelto los problemas que la sociedad española tiene planteados, sino que han sido restrictivas en gene- ral: la ley de Objeción de Conciencia, la ley del Aborto, la limitación de la AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 L os abogados jóvenes estuvieron libertad provisional en la ley de Enjui- ciamiento Criminal, etc. Por otra par- te, se puso de manifiesto la falta de promulgación de otras leyes previstas, como la ley del Jurado, la reforma pro- gresista del Código Penal, etc. «Pensamos que es obligado mencio- nar —señala una de las ponencias pre- sentadas— la influencia que en esta política han tenido los sectores más reaccionarios de la sociedad, que siem- pre han sido escuchados, y sus de- mandas atendidas, en detrimento de posturas progresistas, o de aquellos otros, entre los que queremos destacar las voces silenciosas de los ciudadanos privados de libertad, cuya posición re- clamaba, cuando menos una especial atención.» 33

(movimiento obrero Ñ El Congreso solicitó también en sus conclusiones finales una ley del Abor- to, libre y gratuito a cargo de la Seguri- dad Social; la ley del Jurado puro; la mayoría de edad penal a los 18 años (ahora está en 16 años) y la derogación del artículo 8 de la ley de la Policía que alude a la existencia de una jurisdicción especial para los delitos cometidos por policías. En el Congreso se aprobaron comu- nicaciones contrarias a las extradiciones de exiliados políticos vascos y contra la no comparecencia, por orden del go- bierno del PSOE, de setenta guardias ci- viles ante la juez Huertas, de Bilbao. Txema Montero: Estamos esperando que la Guardia Civil entregue a los torturadores Txema Montero, el abogado que lle- va la acusación particular en el caso del asesinato del dirigente de Herri Batasu- na, Santi Brouard, participó en el Con- greso junto a otros catorce abogados vascos. Para Txema Montero el Con- greso resultó un tanto formalista: «No es suficiente que nos reunamos unos cuantos abogados para hacer un análi- sis puramente descriptivo de lo que está ocurriendo, sino que deberíamos ir un poco más adelante y tratar de incidir más en lo que está sucediendo en la so- ciedad y en lo que va a venir». — Entonces, ¿crees tú que faltan al- ternativas en este Congreso? — No ereo que falten alternativas, pero sí alternativas organizadas. Me da la sensación que aquí viene cada abo- gado campando por sus respetos. Hu- 34 OTROS ACUERDOS + DESAPARICIÓN DE LAS CARCELES + MAYORIA DE EDAD PENAL A LOS 18 ANOS * ABORTO LIBRE Y GRATUITO + SERVICIO MILITAR NO OBLIGATORIO + NO A LA JURISDICCION ESPECIAL PARA JUZGAR LOS DELITOS DE LOS POLICIAS + ESTABLECIMIENTO DE LOS JURADOS + AGRAVAMIENTO DE LAS PENAS A LOS TORTURADORES biera sido mucho más interesante el que hubiese habido un trabajo precongre- sual y que el Congreso fuese el re- sultado de una tensión entre diferentes ' puntos de vista puesta de manifiesto en ese trabajo previo de discusión. — El gobierno de Felipe González ordenó a los guardias civiles que no se presentaran a la rueda de reconocimien- to exigida por la juez Huertas en el caso de las torturas contra Tomás Linaza, cliente tuyo, ¿en qué situación está, pues, este proceso por torturas contra la Guardia Civil? — Con la conformidad de la juez yo mismo he solicitado la suspensión de es- tas ruedas de reconocimiento para dar una «oportunidad» a la Guardia Civil para que sea el propio cuerpo el que en- tregue a sus compañeros delincuentes, Que nos presenten a los guardias civi- les que torturaron a Linaza. Si lo hacen así no harían falta ruedas de reconoci- miento. Si el gobierno, la policía y la Guardia Civil se siguen negando a pre- sentar ellos mismos a los torturadores habrá que seguir con las ruedas de reco- nocimiento. — ¿Acabarán impidiendo que los jueces naturales investiguen los casos de torturas policiales? — Sí. Yo creo que eso lo vamos a ver dentro de escasos meses. Es una inicia- tiva evidente, burda y hasta grosera del gobierno para intentar sustraer a deter- minados jueces la competencia en la in- vetigación de torturas, dotando a la po- licía de un fuero especial, cosa muy normal en el proceso de fascistización general de la Administración pública que estamos observando. Pero todavía más grave van a ser las medidas que es- tán estudiando para limitar, aún más, las libertades civiles y los derechos de los ciudadanos. Gurrutxaga: Clara ingerencia del gobierno en el ministerio fiscal Felipe Gurrutxaga formó también parte de la delegación vasca en el Con- greso de Abogados Jóvenes. Cree que «hubiera merecido la pena que el Con- greso se hubiera detenido un poco más en algunos temas más concretos, como la asistencia al detenido o la incompa- recencia de los guardias civiles a las rue- das de reconocimiento ordenadas por los jueces». — ¿Qué opinas del papel que juegan actualmente las agrupaciones de Abo- gados Jóvenes? — Pienso que las agrupaciones están muy poco cohesionadas entre sí. La coordinación que existe actualmente se limita a preparar un congreso cada dos años, pero la Confederación se inhibe, entre congreso y congreso, ante los pro- blemas que aparecen cada día. Creo que la Confederación de Abogados Jóvenes deberíamos dar nuestra opinión sobre temas puntuales, como hace el Consejo del Poder Judicial, Jueces para la De- mocracia, y otras organizaciones u or- ganismos relacionados con la Justi- cia. Tenemos que tener nuestra propia opinión y decirla de una manera orga- nizada. — ¿Qué piensas de los cuatro años de administración psoísta? — Pues que claramente ha habido un retroceso, empezando por la propia co- rrupción que se observa en la adminis- tración de justicia y, sobre todo, por una ingerencia cada vez mayor del eje- cutivo gubernamental en las decisiones del ministerio fiscal. Kepa Landa: Hay que organizarse al margen del Estado Conocido defensor de presos políti- cos vascos, Kepa Landa, también criti- ' có algunos aspectos organizativos de este Congreso: «algunas de las ponen- cias se escapan del interés general, como la de la pasantía. En otras ponencias se trataba el tema de una manera excesi- vamente profesionalista, aunque poco a poco en las intervenciones dentro del Congreso se les ha dado un contenido más interesante del que tenían al prin- cipio». — Parece como si hubiera un enfre- tamiento constante y permanente entre el Estado y los abogados jóvenes, ¿es asi? AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

—sociedad — Es evidente que el Estado trata de mantener una estructura de poder que vulnera muchos derechos de los ciuda- danos y precisamente grupos como el de abogados jóvenes, comisiones de dere- chos humanos, etc., demuestran que el ciudadano tiene que organizarse para- lelamente a las estructuras de poder y del Estado para defender sus derechos. Si no se organizase de este modo, el Es- tádo machacaría impunemente al ciuda- dano, Yo creo que ni el PSOE ni ningún grupo parlanientario actual tienen nin- gún interés en que la Justicia funcione bien, porque si funcionase tendría que depurar muchas responsabilidades en la Administración del Estado. Begoña Lalana: Erradicación de la tortura en España Miembro de la Asociación contra la Tortura, Begoña Lalana formó parte de la delegación madrileña al Congreso de Abogados Jóvenes. Sobre este tema, los abogados jóvenes fueron concluyentes en denunciar la existencia de torturas en las comisarías y cuarteles de la Guardia Civil. Sólo cuatro votos, de un total de 400 abogados, se manifestaron en con- tra de solicitar al gobierno que «de- muestre voluntad política para erradicar la tortura», exigiendo una modificación del Código Penal para agravar las pe- nas contra los policías torturadores, que se ratifique la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas y que se cree una auténtica policía judicial. «Hemos solicitado también la dero- gación de la Ley Antiterrorista —dice Begoña Lalana— porque entendemos que coadyuva y contribuye de una ma- nera clara a que se practique la tortura en este país.» — ¿No tenéis la sensación los abo- gados jóvenes de estar clamando en el desierto, de que vuestras protestas con- tra el Estado no son sino el recurso del pataleo? AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Fabrero-Marzo 1987 — No, yo pienso que es algo más que el recurso del pataleo. Ahora, por ejem- plo, el Grupo de Abogados Jóvenes de Madrid ha decidido apoyar la campa- ña de la Asociación contra la Tortura pidiendo la dimisión del ministro del In- terior, Barrionuevo, porque entende- mos que él es el responsable directo de la derechización, y yo diría casi sedi- ción, de la política represiva del Esta- do. Un fiscal calificaba el otro día de sedicioso a Barrionuevo porque era el responsable de que unos guardias civi- les se negasen a obedecer a una juez. Si estamos de acuerdo en verlo así, nues- tro deber es movilizar e informar a la opinión pública. — ¿Qué te ha parecido este con- greso? — Yo destacaría quizás la ponencia de rehabilitación y reinserción, porque lo primero que nos hemos tenido que plantear es en qué sociedad queremos reinsertar a las personas y luego plan- tearnos que la cárcel no sirve en abso- luto para rehabilitar a nadie. Destaca- ría también la crítica frontal que ha habido a la política del PSOE y el re- chazo a que el abogado pueda conver- tirse en un funcionario público. Pascual Aguelo: Acabar con las cárceles La agrupación de Zaragoza fue la res- ponsable de la organización final del Congreso. Pascual Aguelo pertenece a esta organización que fue acusada por algunos abogados jóvenes, principal- mente de Euskadi y de Madrid, de pre- tender hacer un congreso excesivamente profesionalista. — ¿Ha sido un congreso profesiona- lista? — Es evidente que en este congreso ha habido más ponencias profesionales que en los dos congresos anteriores, pero al final yo creo que ha vuelto a pre- valecer, en las conclusiones finales, el sentimiento crítico de lo que debe ser un Congreso de Abogados Jóvenes. Yo destacaría, por ejemplo, la ponencia so- bre reinserción y rehabilitación social como posiblemente la parte más crítica del Congreso. — ¿Y sobre la crítica hecha a la la- bor del PSOE? — También ha quedado claro que los abogados jóvenes pensamos que ha habido una derechización muy grande de la vida política y que las decisiones que está tomando el PSOE coinciden cada vez más con los sectores más reac- cionarios de la sociedad. Ahí está el nombramiento de un exministro del PSOE, Moscoso, para fiscal general, etcétera. Francesc Arnau: No a la Audiencia Nacional Miembro de la delegación barcelone- sa al Congreso de Abogados Jóvenes, Francesc Arnau es también miembro de la Comisión de Derechos Humanos. — ¿Tú crees que el Congreso de Abogados Jóvenes tiene una incidencia real en la calle? — Yo creo que sí, creo que hay mu- cha gente pendiente de estos Congresos de Abogados Jóvenes. Unos nos miran con recelo y otros con un poco de espe- ranza. Es evidente que lo que aproba- mos congreso tras congreso son, en gran parte, problemas que venimos arras- trando desde hace muchos años sin que se solucionen. — ¿Como el tema de la Audiencia Nacional? — Sí, ya lo hemos dicho desde siem- pre: la Audiencia Nacional es una juris- dicción especial que hay que derogar, hacerla desaparecer pura y simplemen- te. En eso estamos todos de acuerdo, no sólo los abogados jóvenes. La Consti- tución proclama el derecho al juez na- tural, pero ellos mismos se encargan de burlarlo, como en el caso Berga, donde este principio fue vulnerado desde to- dos los puntos de vista y a los jóvenes acusados del intento de asalto se les apli- có la jurisdicción militar y todavía si- guen en la cárcel sin que se vea el punto final a este asunto. 35

sociedad. EDITORIAL CONTRACANTO OJMR ontra ¡a HISTORIA DEL PCE(r) y de los GRAPO 235 páginas 500 ptas. LA FUGA DE LA CARCEL DE ZAMORA 215 páginas 500 ptas. PROBLEMAS DE LA CONSTRUCCION DEL COMUNISMO 240 páginas 600 ptas. Pedidos Apartado 15.165 28080 MADRID 36 — Los abogados de Barcelona esta- mos permanentemente impresionados por la situación de la Cárcel Modelo, que es un verdadero pozo de corrupción y de hacinamiento de presos. Mientras no haya una garantía real de derechos de los presos, como el derecho al tra- bajo, a la educación, etc., la historia de la reinserción no será más que eso, una historia que nos cuentan. — ¿Existen, tensiones y diferencias entre los abogados jóvenes y el Colegio de Abogados de Barcelona? — En los últimos meses ha sido fre- cuente. Hemos tenido que criticar algu- nas posturas del decanato del Colegio de Abogados, como cuando salió al paso de las declaraciones que los fisca- les del «caso Banco Catalana», ponién- dose claramente a favor del presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, acusado por los fiscales. En este caso la Comi- sión de Derechos Humanos de Barcelo- na hizo una crítica muy dura contra la Junta del Colegio. Hace poco tiempo hi- cimos otra declaración en relación con los acusados del «caso Viola», unos jó- venes nacionalistas acusados de matar al empresario Viola. Se da la circunstan- cia de que Viola estaba colegiado en Barcelona, como no ejerciente por ser registrador de la propiedad. Pero por el mero hecho de ser miembro del Cole- gio, éste se sintió obligado a personar- se en la querella contra los acusados. Ahora se da la circunstancia de que el secretario del Colegio está defendiendo a uno de los acusados, contra el que va su propia corporación. Si a esto añadi- mos que el abogado de la acusación par- ticular es de Madrid, Stampa Braun, que, como Viola, estuvo muy vinculado al régimen franquista y que Viola, como todo el mundo sabe, tenía, digamos las manos sucias, pues el problema es difí- cil de resolver, ¿no? AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

—— internacional Restos del accidente aéreo en el que pereció Samora Machel. MOZAMBIQUE TRAS LA MUERTE DE SAMORA MACHEL A LUTA CONTINUA La muerte del presidente de Mozambique, Samora Machel, ha vuelto a incluir entre las noticias de primera plana a este país africano. Aunque esta circunstancia se dé con poca frecuencia y nuestros medios informativos dediquen muy escaso espacio a los acontecimientos en Africa, tanto el nombre de Samora Machel como la historia de la República Popular de Mozambique, constituyen dos hitos en la historia reciente del continente. bique surgió como Estado revo- lucionario después de un largo proceso de liberación (1963-74) mediante la lucha armada. La formación de un ejército liberador, que fue ganando te- rritorio lentamente al colonialismo por- tugués y estableciendo su propio poder popular, debe ser recogida como una epopeya de nuestro tiempo, que cobra especial significado en Africa. Hasta 1961, las sucesivas descoloniza- ciones que se habían producido fueron L a República Popular de Mozam-?” AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 el resultado de procesos de resistencia, en general no violentos, que culminaron en una independencia política negocia- da, pero que se vería debilitada por la falta de una independencia económica real. Los pueblos de las colonias portugue- sas de Angola, Mozambique, Guinea Bissau y Cabo Verde, no alcanzaron, sin embargo, la independencia en este pe- ríodo, sino que debieron arrancarla lu- chando contra el rígido sistema fascista que gobernaba la metrópoli. La movilización de la población, fun- damentalmente campesina, su entrena- miento y organización, el establecimien- to de una economía y un gobierno en las áreas liberadas, la estructuración de me- dios de defensa y ataque, fueron obra de un destacado grupo de políticos cuyo pensamiento y acción darían un vuelco a las ideologías dominantes en Africa. El pensamiento de Amilcar Cabral, dirigente del PAIGC que luchaba por la independencia de Guinea Bissau y Ca- bo Verde, constituye quizás la piedra an- gular de los nuevos movimientos políti- COS. Samora Machel sería tanto por su ela- boración ideológica como por su prác- tica política y militar, otro de los gran- des personajes de estas luchas que logra- rían la victoria en 1974. 37

(internacional Sin embargo, para Angola y Mozam- bique los conflictos no habían termina- do con la independencia. Situados en el Africa Austral, y habiendo formado parte de un proyecto de crear un área de mayoría negra bajo control de minorías blancas, que la liberación condujo al fracaso, debieron hacer frente a las agre- siones de Sudáfrica, que en realidad constituyen una guerra no declarada, que se desenvuelve no sólo a nivel mili- tar, sino también y fundamentalmente econófnico. Entre 1974 y 1980 Mozambique debió sufrir las consecuencias de su respaldo a la lucha de liberación del pueblo de Zimbabwe, sometido a la minoría blan- ca dirigida por lan Smith. Después, sin un respiro, a las agresiones directas su- dafricanas y a la infiltración de grupos armados abastecidos y encuadrados por los sudafricanos. El proceso Revolucionario de Mo- zambique, considerado en su día como ejemplar, ha sufrido también un «ejem- plar castigo» por parte del imperialismo, cuyo resultado final ha sido la muerte de cientos de miles de mozambiqueños y el no haber podido obtener ni un mo- mento de paz para proceder a la recons- trucción del país. Los planes para cortar la dependen- cia económica y satisfacer las necesida- des básicas de la población, pudieron ANTI OTAN DE MADRID Tit. 5 4475655 107.5|fm Ap. 6012 _ 28080 MADRID Joaquín Alberto Chissano, sucesor de Machel. haber recogido tanto errores como acier- tos, pero la verdad es que nunca han po- dido ser llevados a la práctica de forma real, ya que las agresiones de todo tipo los han paralizado. La agresión sudafricana Con un sentido pragmático de los problemas y una clara intenciónalidad política se firmaron una serie de acuer- dos con Sudáfrica en 1984, conocidos como los acuerdos de «Nkomati». Con ellos, el gobierno de Mozambique bus- caba un respiro, para poder paliar la dra- mática situación de la población y blo- quear las agresiones Sudafricanas. Sin embargo, el Estado Sudafricano, muy en la línea de la práctica fascista en que se inspira, no ha respetado los acuerdos y ha continuado adelante con sus métodos de agresión militar y eco- nómica. Por ello, la situación de Mozambique se ha venido deteriorando día a día, pa- gando con sus padecimientos el precio de su independencia y el derecho a ele- gir su camino hacia el desarrollo. Samora Machel era una figura rele- vante en el ámbito político internacio- nal y su desaparición deja un hueco apreciable, beneficiando indudablemen- te al imperialismo y sobre todo a Sudá- frica. Si el accidente, que produjo su muer- te y la de otros destacados dirigentes o ideólogos de la revolución, como Aqui- no de Braganca, es obra intencionada de los sudafricanos no va a ser fácil de de- terminar, y el grado de implicación del gobierno sudafricano no podrá ser con- firmado hasta que caiga el régimen del apartheid. Pero tras la desaparición de Samora Machel, el FRELIMO no se ha desinte- grado de la noche'a la mañana. A pesar de las dificultades, Mozambique no se ha visto envuelto en el caos. La revolu- ción Mozambiqueña es el resultado de la lucha de un pueblo y de la dirección de un grupo revolucionario, para el que la desaparición de un miembro es un ru- do golpe, pero tiene otros para tomar el relevo. En medio de una situación crítica ocasionada por la guerra, las espectati- vas del imperialismo se verán defrauda- das, por que se consideraba a una sola persona como el motor de la revolución y como en otras muchas ocasiones se menospreció el verdadero «espíritu» de los procesos revolucionarios: el pueblo. El mismo objetivo El nuevo presidente elegido podrá aportar características propias en la orientación del proceso, pero éstas no cambiarán sustancialmente la política y la práctica del FRELIMO, cuyo objeti- vo final seguirá siendo la liberación ple- na de Mozambique. El final del camino que debe recorrer el pueblo de Mozambique para lograr su independencia definitiva se encuentra estrechamente ligado a la lucha de los pueblos de Angola, Zimbabwe, Tanza- nia, Namibia y el pueblo de la propia Sudáfrica. Siendo precisamente en Sudafrica donde en estos momentos se está desa- rrollando el combate principal, cuya fi- nal no se valora sino a muy largo plazo en estos momentos. Aun así el régimen del Apartheid no puede durar eterna- mente, y la caída del sistema de domi- nación sudafricano representará la lla- ve que abrirá las puertas de la liberación para todos los pueblos del Africa Aus- tral. En el largo recorrido realizado ya, han desaparecido buena parte de los más destacados dirigentes: Amílcar Cabral (asesinado), Eduardo Mondlane (asesi- nado), Agostinho Neto, Samora Ma- chel, Aquino de Braganca y una larga lista de nombres menos conocidos y de luchadores anónimos. Sin embargo su testimonio no puede ser borrado con su desaparición física y la «lucha conti- nua». Colectivo Estudios Africanos IEPALA AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

internacional TA CON EL IRA ENTREV «Sólo la lucha armada hará que los británicos dejen los seis condados» En diciembre de 1985, los gobiernos de Londres y Dublín firmaron el Acuerdo de Hillsborough. Acuciados por los triunfos del republicanismo irlandés, y como forma de aislar al Sinn Fein, Gran Bretaña e Irlanda consideraron que había que proporcionar mejoras en el nivel de vida de los católicos e introducir concesiones políticas para que éstos puedan acceder al gobierno del Ulster. El Estado Mayor del IRA, en una entrevista publicada en la revista An Poblacht-Republican News, que reproducimos a continuación, hace balance de la actividad de la organización en 1986 y se pronuncia sobre el Acuerdo de Hillsborough. Dando un repaso a la estrategia y ac- tividades republicanas en los pasados 12 meses, ¿qué es lo más significativo, en vuestra opinión, de 1986? El año pasado estuvo caracterizado por nuestra larga historia de lucha po- AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 pular contra el imperialismo británico, por éxitos y fracasos. A pesar del incre- mento de los gastos británicos en defen- sas alrededor de sus cuarteles tras los nueve RUC (policía política de Irlanda del Norte) muertos en Newry, nuestros morteros aún dejan su huella. Es signi- ficativo que en 1986 seamos capaces de usar más explosivos que en cualquier tiempo de la presente campaña (y las es- tadísticas de los británicos la han con- firmado). 39

— internacional A] Esto es lo que hace a 1986 importan- te: que aún existe la ingeniosidad, la te- nacidad y la iniciativa entre nuestros Vo- luntarios para superar todo lo que los «brits puedan colocarles. Este punto no es normalmente tratado por los medios de comunicación británicos y de los 26 condados por que no se ajusta a sus in- tereses el presentar al IRA como una fuerza competente. Es algo que los re- publicanos deberían tener siempre en mente, sin llegar a tener una imagen de élite sóbre los Voluntarios del IRA. De- berían tomar el ejemplo de la determi- nación y voluntad de los Voluntarios que, durante 15 años, han continuado resueltamente la lucha, a pesar del in- ternamiento, encarcelamiento, tortura y vida sobre el terreno. Los Voluntarios del IRA no tienen motivaciones egoístas y no consiguen ningún beneficio material. Compara sus vidas con las vidas de lujuria de los po- líticos chupando del pueblo. ¡Demasia- do para la propaganda británica sobre una mafia del IRA! La importancia de este tipo de com- promiso es que motiva a nuestra gente y les da un sentido de confianza en la incorruptibilidad de su ejército. Es un tipo de compromiso que John Hume, Peter Barry o Maggie Thatcher nunca comprenderán, y caracteriza la voluntad y determinación que siempre ha sido el factor decisivo en las luchas guerrilleras, donde la superioridad financiera y lo- gística imperialista son vencidas por la determinación de la gente a ser libres. Las bajas de la policía política ¿Deberíamos dar alguna significación al hecho de que las bajas de la RUC en 1986 sean las más altas desde 1976? La auténtica razón por la que las ba- jas de la RUC fueron tan altas este año fue por que los británicos los están co- locando en primera línea con más fre- cuencia. Bajo su política de «Ulsteriza- ción» están obligados a minimizar las bajas en las filas de su propio ejército, manteniendo el control a través de'fuer- zas locales. El principal trasfondo de es- ta táctica es simple: si la guerra, su gue- rra, es combatida fuera de su propio país por fuerzas que combaten por ellos, en- tonces hay poco o ningún interés entre su propio pueblo. En efecto, el pueblo británico no los verá nunca como una causa directa de guerra. Así pueden se- guir manteniendo sus intereses con po- ea o ninguna oposición de alguna parte de su pueblo. Esto evita el tipo de ma- nifestaciones anti-Vietnam o anti- Argelia que USA y Francia tuvieron que 40 sufrir antes de su retirada de esas eolo- nias. Sin embargo, el efecto de esta políti- ca de «economización» de vidas britá- nicas es lo que sirve para «sectarizar» la guerra aquí. Tuvo el efecto similar en Chipre, Kenia y en otras colonias britá- nicas. Al pueblo lealista se le dice que los ataques a la RUC son ataques a su fe protestante. Hay, por tanto, un alto grado de manipulación que asegura que esta opinión se mantenga viva. Sería probablemente cierto decir que los po- Los niños también luchan. líticos del Estado Libre que hablan de irlandeses peleando contra irlandeses de- berían tener un cierto grado de respon- sabilidad por la confusión que impide la búsqueda de una auténtica solución aquí. Nuestra guerra es contra Inglaterra. El personal de la RUC es atacado y ejecu- tado porque mantiene la ley británcia en Irlanda. El hecho de que muriesen más en 1986 fue porque el gobierno británi- co decidió que deberían ser puestos en primera línea. Si ellos se considerasen ir- landeses no estarían combatiendo por mantenerse británicos. Por otro lado, el SDLP (Partido So- cialdemócrata) dice que la UDR (unio- nistas) va a ser disuelta porque los bri- tánicos dicen que están siendo coloca- dos en un papel de apoyo a la RUC. La UDR siempre apoyó a la RUC y todos los nacionalistas de las zonas rurales en los seis condados pueden comprobar que en realidad nada ha cambiado. la UDR apoyando a la RUC significa, sim- plemente, la RUC apoyando a la UDR en su acoso a la comunidad nacionalis- ta. El acuerdo de Hillsborough ¿Cuál es la opinión del IRA sobre el acuerdo Londres-Dublin? Nuestra opinión del acuerdo es que es un sofisticado intento británico para es- tabilizar y mantener la ley británica en los 6 condados. El SDLP y el gobierno de Dublín tienen interés en que el acuer- do funciones porque sin la imagen de progreso hacia la unidad, el estado de bancarrota de sus políticas e ideas se ha- ría mucho más evidente. Históricamen- te, los «nacionalistas constitucionalis- tas» han dicho a la gente que es posible hablar de británicos fuera de Irlanda, pero la realidad dice que los británicos sólo soltaron los 26 condados como re- sultado de la lucha armada del IRA y ellos sólo dejarán los 6 condados de la misma manera. El acuerdo fracasará, no por que no- sotros queramos destruirlo sino por que está levantado sobre una serie de inte- reses temporales que, con el tiempo, es- tarán llenos de contradicciones. El pro- blema es que, mientras tanto, nuestro pueblo sufrirá un incremento de la re- presión mientras los británicos hacen uso de la propaganda que rodea todo el proceso. Uno de los efectos del Acuerdo de Hillsborough es que os puede colocar en una posición de confrontación con las fuerzas de seguridad de los 26 condados. ¿Cuál escuestra opinión sobre ésto? Nuestra posición es clara. No quere- mos ningún enfrentamiento entre nues- tros voluntarios y las fuerzas de los 26 condados. Creemos que hay elementos en el sis- tema del Estado Libre a los que les gus- taría vernos en confrontación militar abierta con sus fuerzas, así ellos pueden seguir incrementando su colaboración de seguridad con los británicos y Obs- curecer el hecho de que los irlandeses en los 26 condados están actualmente pa- AREA CRITICA N* 17 Enero-Fabrero-Marzo 1987

uz internacional ] gando por mantener la represión en los 6 condados. La gran mayoría del pueblo irlandés simpatiza con nuestra lucha porque comprenden que es una justa lucha de liberación. No tenemos ningún deseo de meternos en un conflicto que sólo con- fundiría a la gente y haría a los británi- cos más fácil el mantener su ley en los 6 condados, Luchamos contra la ocupa- ción británica. Nuestra guerra es contra ellos y sus fuerzas. Chivatos y criminales Durante el pasado año el IRA ha eje- cutado a un número de gente en los 6 condados por informar sobre los Volun- tarios. ¿Cómo justificáis semejantes ac- ciones? El informador ejecutado en Strabane en octubre, Damian McCrory, es un clá- sico ejemplo de por qué estamos forza- dos a este tipo de operaciones. Si no eje- cutamos a los informadores, entonces les permitimos ayudar a las fuerzas bri- tánicas a la ejecución de nuestros pro- pios voluntarios, como este hombre hi- zo a finales de febrero cuando ayudó a los británicos a matar a tres jóvenes re- publicanos en la ciudad. ¿Cómo ve el IRA su papel en zonas nacionalistas de los 6 condados en rela- ción al problema de la actividad criminal? AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 Nuestra política sobre los criminales es que nos reservamos el derecho a eje- cutar, donde sea necesario, un núcleo duro de criminales organizados. Sin em- bargo, con consideraciones a los jóvenes elementos antisociales que se meten en pequeños delitos, más que nada a cau- sa de la pobreza socio-económica bajo la cual viven, nuestra posición es que preferimos que organizaciones comuni- tarias los contrarresten y los controlen. A veces nos vemos forzados a realizar acciones contra ellos, pero somos cons- cientes de las limitaciones bajo las cua- les hemos de trabajar. Nuestros oponen- tes políticos nos atacan constantemen- te por ésto, pero ninguno de ellos ha pre- sentado nunca una alternativa o ha ayu- dado a los grupos comunitarios que tra- tan el tema en sus intentos para encon- trar una vía alternativa para tratar este ,problema. La opinión del SDLP es que debería- mos permitir a la RUC penetrar en las zonas nacionalistas para tratar este pro- blema. Esta sugerencia ha sido tratada con el desprecio que se merece por la mayoría de la gente que vive en esas zo- nas. Saben que la RUC ha cerrado los ojos a la criminalidad y ha ido más le- jos liberando a conocidos criminales co- mo parte de un programa de contra- insurgencia diseñado para desviar la atención del IRA fuera de la guerra y lanzándonos a «cazar gánsgers». Pien- san: «si permitimos a los criminales de- senvolyerse con facilidad vamos a inmo- vilizar personal republicano, y si el IRA no se enfrenta a ellos la gente se desmo- ralizará». La única forma realista de tra- tar este problema y también el método más socialmente constructivo es ayudar a la gente de una zona a organizarse ellos mismos contra los criminales. Cuando sea necesario, por supuesto, el IRA dará el respaldo oportuno, Las ac- ciones extremas son siempre realizadas de mala gana. Volvamos al Acuerdo. Algunos polí- ticos lealistas han dicho que estarían preparados para ir hacia un «indepen- diente» 6 condados si los británicos con- tinuaban con el Acuerdo Londres- Dublín. Estamos hablando de una situación de conflicto grave, Nuestro papel será primeramente, y por encima de todo, dar una defensa adecuada a nuestra gente y asegurar que no habrá repetición del «progrom» que sufriendo en 1969, Mirando hacia 1987, intentaremos continuar golpeando a los británicos y a sus fuerzas donde y cuando la opor- tunidad se presente. La única cosa que la gente puede tener segura es que la guerra continuará en 1987. Y continua- rá hasta que obliguemos a los británi- cos a aceptar que la única manera de que haya paz en Irlanda es que ellos se va- yan. No tienen derecho moral o demo- crático a estar aquí y hasta que se mar- chen, los hombres y mujeres irlandeses continuarán resistiendo a su presencia. Incrementando el nivel de las tropas bri- tánicas o de la UDR o RUC, con más tortura y represión, no traerá la paz a Irlanda. Han intentado todo eso, pero la lucha continúa y, además, aumenta su intensidad. Tenemos un mensaje para Thatcher y la clase dirigente británica: habéis usa- do cada arma de vuestro arsenal impe- rial, pero aún no habéis roto la volun- tad de nuestro pueblo de ser libre. Los irlandeses continuarán apoyando a los republicanos políticamente porque los republicanos exponen sus legítimas as- piraciones y trabajan por su libertad. Continuarán apoyando al IRA, escon- diendo Voluntarios, manteniéndoles y apoyándoles con información porque el IRA es el instrumento a través del cual ellos conseguirán su libertad. El objetivo primordial para nosotros en 1987 será incrementar nuestro apo- yo activo y nuestra capacidad para gol- pear a las fuerzas británicas; la mayor frecuencia y extensión de nuestros ata- ques, hará que pierdan la confianza en mantener su dominio colonial. 41

revista de prensa ENTREVISTA CON WEINKE ZITZLAFF Recientemente, «Libertad» pudo entrevistar a la activista Weinke Zitz- laff, hermana de Ulrike Meinhof (li- der asesinada de la Fracción del Ejér- cito Rojo, RAF). ¿Qué puede decirnos sobre su viaje a los EE.UU.? Vine a la ciudad de Nueva York con otras personas, para asistir a las discusiones del Comité de Derechos Humanos en las Naciones Unidas. (...) Parg poder entregarle un infor- me a log miembros del Comité de De- rechos Humanos sobre la situación real en las prisiones de la República Federal de Alemania (RFA) recopi- lamos información y documentamos nuestros hallazgos en un informe ti- tulado «Tiros fatales», «Confina- mientos en Aislamiento», «Asesina- tos en Prisión», «La Manipulación del Derecho a Defensa Legal» y «Cri- minalizando la lucha contra el Con- finamiento en Aislamiento» (...). A fin de mantener nuestro traba- jo en contra del aislamiento y la res- tricción al derecho a defensa legal, creímos que nuestra presencia en las vistas de las Naciones Unidas, era importante, Háblenos sobre el trabajo de su or- ganización. Todos los que vinieron a Nueva York para asistir a las vistas en las Naciones Unidas han tenido expe- riencia con prisioneros de la RFA y con confinamiento en aislamiento que ha venido practicándose en la RFA desde 1971. Trabajamos con di- ferentes grupos de toda la RFA; yo trabajo con un pequeño grupo anti- imperialista. Debo añadir que no existe nada que podamos llamar una organización anti-imperialista en la RFA y hay muchas personas que tra- bajan en forma similar a la nuestra. di Nosotros trabajamos, como hacen otros, lo más cerca posible a los pri- sioneros. Sin embargo, el gobierno me tiene prohibido visitar prisione- ros políticos desde 1979. Nuestra me- ta al apoyar la lucha de los prisione- ros contra el aislamiento es de ayu- darlos a ganar el derecho a reunirse junto en grandes grupos, a continuar su trabajo político durante su encar- celamiento y coordinar su trabajo con el nuestro. ¿Cómo se relaciona su trabajo con el trabajo continuo de los Familia- res de los Prisioneros Políticos? (...+ El Comité de Familiares inten- ta romper el silencio impuesto por el gobierno sobre los prisioneros. No existe ningún periódico, ni estación de radio, que saque a la luz pública nada sobre el aislamiento. No tan só- lo se prohíbe a los medios de comu- nicación difundir información sobre el caso de los prisioneros, sino que se les paga para que no lo hagan. Muchos periodistas también creen lo que el gobierno les dice, de que no existe aislamiento o violación de de- rechos humanos en Alemania Occi- dental (...). De hecho, en 1981, no fue hasta que el Comité de Familiares tomó las oficinas del renombrado periódico «Spiegel», que los medios noticiosos se vieron forzados a informarle al pú- blico sobre una huelga de hambre, El Comité de Familiares auspició varias reuniones públicas en ciuda- des de toda Alemania Occidental pa- ra informarles sobre las condiciones de los prisioneros. Durante la hulga de hambre de 1985, más de 13.000 personas asistieron a esas reuniones. El gobierno ha hecho todo lo posi- ble para reprimir este Comité de Fa- miliares. Hay constantes registros de hogares, acusaciones, y por ello, el gobierno prohíbe visitas de familia- res a los presos políticos. Pero la re- presión del gobierno no ha sido ca- paz de detener el movimiento, Fue durante la huelga de hambre de 1984-85, cuando más de 3.000 per- sonas asistieron a una gran manifes- tación celebrada enfrente de la cor- te federal en Karlsruhue, donde se to- maron decisiones sobre el confina- miento en aislamiento. Fue una ma- nifestación muy tante, organiza- da por el Comité de Familiares y nuestro grupo. Esta es la clase de tra- bajo que realizamos juntos. (...). (LIBERTAD, Organo oficial del Co- mité Nacional Prolibertad Prisione- ros de Guerra Puertorriqueños. Ju- nio 1986). HUELGA DE HAMBRE EN PARIS PARIS, 22 de octubre (AFP)— Dos militantes españolas detenidas en Francia desde enero de 1986 y en huelga de hambre desde hace 19 días denuncian las «vejaciones y humilla- ciones» de que son victimas, ha in- dicado su abogada, Isabelle Coutant- Peyre, el miércoles en el curso de una rueda de prensa en París, organiza- da por la comisión «Prison-répre- ssion». Según la abogada Coutant-Peyre, las dos jóvenes, Manuela Ontanilla, militante del PCE(r), y Milagros Ca- ballero, militante de los GRAPO, fueron «detenidas por la DST y en- tregadas a la brigada criminal» cuan- do «no estaban en el marco de un control de identidad, ni de un exhor- to, ni de un flagrante delito». Encarceladas en la prisión de mu- jeres de Fleury-Merogis (Essonne), las dos españolas están acusadas, una por tenencia de documentos adminis- trativos falsos y las dos por «trans- porte de armas en grupo». «Cada vez que se niegan a ser ca- cheadas coporalmente —afirma la abogada— son castigadas a quince días de celdas de aislamiento». Ade- más, «las guardianas hacen registros, día y noche, en sus celdas, su correo es censurado, no tienen derecho a verse entre ellas ni de recibir a quie- nes ellas quieran». Manuela Ontanilla y Milagros Ca- ballero han iniciado el 4 de octubre una huelga de hambre, con el fin de obtener «condiciones de detención correctas, al menos tan correctas co- mo las que prevalecen en España» y «poder preparar juntas su defensa». Según Coutant-Peyre, se encuen- tran, la primera en el hospital de Fresnes y la segunda en el Hotel- Dieu, a causa «del empeoramiento de su estado de salud», Dos abogadas españolas, miem- bros de la Asociación española de apoyo a los familiares de presos y presentes en la conferencia de pren- sa, han señalado por su parte que multiplicarían las gestiones ante la embajada española en París, el juez de instrucción y el director de la pri- sión de Fleury «para que cesen estas vejaciones»... «La lucha de Milagros y Manue- la —afirma un comunicado de la “Commission Prisson-répression'— es lambién un mensaje de esperanza para todos los presos que padecen también las provocaciones y humi- llaciones de todo tipo (estas últimas semanas, por ejemplo, bajo el pretex- to de la lucha contra la droga, los ca- cheos humillantes han sido sistema- tizados en todas las prisiones de la región parisina». «¡Y las presas de la MAF de Fleu- ry-Merogis lo han comprendido bien! Sean de derecho común o po- COMMISSION PRISON-REPRESSIÓN líticas, numerosas han sido las que han entrado en lucha: el fin de sema- na del 12 de Octubre, un primer mo- vimiento de rechazo de la comida de la cárcel tuvo lugar durante tres dias, implicando a una decena de prisio- neras; el fin de semana siguiente, una veintena de prisioneras lo repitieron durante cinco días, mientras que dos de ellas se sumaban a la huelga de hambre de Mila y Manuela; telegra- mas y cartas son enviadas sistemáti- camente al director de la prisión... A la vez, esta semana, los DPS (dete- nidos especialmente señalados) de tres divisiones de la prisión de Fres- nes se han declarado colectivamente solidarios con la huelga de hambre de Milagros y Manuela así como las llevadas a cabo contra el aislamien- to por Régis Schleicher, Vicenzo Spa- no, Helyette Bess y Claude Halfen. «La lucha iniciada por Milagros y Manuela no es más que un primer paso en la resistencia a la nueva po- lítica carcelaria, Si bien en el interior no toma todavía un carácter de ma- sas, esto abre el camino. En el exte- rior, las familias de presioneros co- mienzan a organizarse y a protestar contra las condiciones a que son so- metidas así como las de los presos» (...) (Agencia France Press. 22-10-86) DENUNCIA POR MALOS TRATOS: «FUI UN IGNORANTE» «Llego y digo: buenas tardes... que acabande atracar a unas chicas...» Diciendo esto, me contestó el guar- dia civil: «Bueno, ¿y qué? Estaba sen- tado, con la camisa abierta, el tricor- nio encima de la mesa y hacia cruci- gramas. Me extrañó la expresión. «Vengo a pedir ayuda porque lo ten- go localizado aqui», le insistí sin en- tenderlo. «Bueno, ¿y qué?», me vol- vió a contestar, Entonces yo, mien- tras salía dije: «A hacer puñetas, ha- brá que tomar la justicia po la ma- no». Ya estaba a punto de atravesar la calle cuando se me tiró encima, Me doy la vuelta y veo que me quería pe- gar un golpe con su rodilla, tal co- mo hizo después muchas veces. En- tonces llegó otro, un brigada. Me co- gieron entre los dos y me llevaron adentro». Francisco Martínez Mes- tre se había acercado al lugar de vi- gilancia de la guardia civil del barrio de La Mina. Minutos antes, la novia de uno de sus hijos y unas amigas ha- bian sido atracadas por dos hombres. Eran las cuatro y media del sába- do 20 de septiembre. (...) Enterados de lo que había pasado, la familia Martínez subió a su furgoneta con la intención de recorrer el barrio a ver si los encontraban. (...) «Son aque- llos», reconocieron las chicas. «Los- dos estaban ya vendiendo lo robado 42 AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

_ 58 revista de prensa a menos de cuarenta metros del cuar- telillo de la guardia civil. La impru- dencia fue la de abrir la puerta por- que nos vieron y huyeron», recuer- da Francisco Martínez. Mientras Daniel perseguía a uno, su padre y su hermano corrían de- trás del otro, que entro en un edifi- cio. «En aquel momento me dio mu- cha alegría ver el cuartel de la guar- dia civil que había justo enfrente. Iba contento de ver que tendría ayuda». Francisco Martínez se dirigió ense- guida al guardia que había en la puehta (...). «Me metieron dentro y apareción otro guardia civil* El brigada tenia un cetme y comenzó a darme golpes. Al principio los podía parar con las manos, después no y uno de los gol- pes me destrozó la boca. Yo me aga- rré con fuerza a la mesa. Otro me golpeaba con un palo, y un tercero con las manos y con los pies. Yo es- taba acojonado. Quería estar a diez mil millas de allí. Nada más estaba pendiente de la culata». Francisco Martínez aún presenta un corte en un brazo. «Llego y me encuentro con este paisaje, La puerta de vidrio estaba abierta y yo veía cómo apaleaban a mi padre. Yo dije: «¿qué pasa?», in- tentando tranquilizarlos. Entré allí y me quitaron la muleta —tenía la es- cayola en la pierna— y cerraron y ba- rraron la puerta. Mientras tanto, con- tinuaban pegando a mi padre. Yo co- gí el palo que tenía uno de ellos y, durante un breve momento, todos se pararon. Un guardia decía «calma, calma». Entonces dejé el palo, miro a mi padre caído en el suelo, me dan un golpe de palo y caigo a tierra tam- bién», Francisco Esteban y su padre fueron asistidos horas más tarde en el Hospital del Mar. El padre nece- sitó cinco puntos de sutura en una herida interna de la boca; el hijo siete puntos de sutura en la cabeza. «Ver cómo pegaban el golpe a mi hijo... aquello me dio nuevas fuerzas, me levanté, me lancé contra los tres y todos fuimos a parar contra una pared. ¡Escápate, escápate y busca un abogado!, le dije». Francisco Esteban llegó a la puerta y salió a la calle, Afuera se había congregado un nu- meroso grupo de gente que gritaba: «Asesinos» (...) Cuatro coches de Policía Nacional, un coche de camuflaje de la guardia civil y un coche de los Mozos de Es- cuadra se presentaron rápidamente. «Soltar al detenido, drogadictos», gritaba la gente. Los vehículos oficia- les, de hecho, hacían de barrera. La patrulla de un zeta llevó a Francisco Martinez al Hospital del Mar, y un vecino llevaba a Francisco Esteban a un dispensario. Los dos se encontra- ron después en el Hospital. «Los po- licías tenían orden de llevarnos de nuevo a La Mina. Yo pregunté por el inspector médico y grité: «¡Auxi- lio, que me quieren llevar a la mis- ma sala de tortura!». Francisco Mar- tínez y su hijo fueron introducidos en un zeta. «Me creía que nos hacian el favor de llevarnos al juzgado para presentar la denuncia, pero no, nos dijeron que estábamos acusados y detenidos por agresión a la fuerza pública, y nos llevaron al cuartel de la Guardía Civil de San Pablo», re- cuerda Francisco Esteban. Al llegar allí, el padre preguntó al sargento qué se tenía que hacer para poner una denuncia. «¿Cómo quie- re poner una denuncia si usted está detenido?», le contestó el sargento. Francisco Martínez, viendo que los ánimos estaban un poco exaltados, le dijo a su hijo que se tranquiliza- se, en inglés. «Hable en español que estamos en España», les dijeron. Francisco Martínez paso muchos años en Inglaterra, trabajando en un hotel y en una fábrica de la Wals (...). A las tres de la mañana salían del cuartelillo. El lunes declararon ante el juzgado, y cinco días más tarde presentaban, después de mucho ir y venir, la denuncia por malos tratos. Francisco Martínez quiere tirar ade- lante. «No quiero que le pase a na- die, nunca más. Yo fui un ignorante, un desgraciado por ir a pedir justi- cia». (EL TEMPS, 27-10-86) LA MEMORIA DE UN SIGLO DIFICIL Vicente Pertegaz, nacido en Béte- ra el año 1909, ha atravesado todo el siglo XX instalado siempre en pri- mera fila. Fue un jefe militar impor- tante de lo República española y des- pués trabajó durante décadas en Moscú. Ahora redacta unas memo- rias de guerra que aún buscan editor. No es necesario que lo cuente to- do, pero al menos explique cómo lle- gó a ser una alto cargo del Ejército republicano. El primer cargo que tuve fue vo- tado democráticamente: me hicieron jefe porque era el único que sabía usar los mausers que nos habían re- partido. Así comenzó mi carrera mi- litar. ¿Cómo acabó? Acabo como jefe de una de las di- visiones, la 9?, que defendían Madrid en Aranjuez. En el libro explico to- do lo que hay por medio. Intento ha- cer un relato explicando mi actuación y la de los compañeros que he teni- do más cerca, sobre todo de los maestros. Esta es una de las cuestio- nes que trato. La otra es intentar con- testar a la pregunta que me he hecho muchos años: ¿por qué perdimos la guerra? ¿Y por qué cree usted que se per- dió? Porque ellos comenzaron con un ejército organizado y nosotros, en cambio, jugamos el papel que ellos nos dieron. Hicimos su guerra. No creamos, por ejemplo, focos de re- belión en su territorio. Quisimos ha- cer una guerra regular y no estába- mos preparados. Este fue nuestro gran error. Al cual, evidentemente, hay que añadir en el último momento la traición de Miaja, Casado y todos aquellos socialistas... ¿Usted fue militante del PCUS? No, porque había muchas dificul- tades para serlo si no eras ruso. Krutschev ya nos dejó serlo pero yo ya no quería entonces... ¿Y la vida del PCE en Moscú? Estábamos organizados siempre. Se nos toleraba la organización. Pe- ro se deformó mucho porque llegó una momento en que la única acti- vidad era preparar cada año el ani- versario de Dolores Ibárruri. ¿Qué piensa usted de Dolores Ibá- rruri? Dolores, no es mi opinión sino la de muchos compañeros ya desde tiempos de la guerra, ha sido una gran agitadora, una figura importan- te, pero políticamente ella jugaba muy poco en la vida del partido. Co- mo protagonista era magnífica, pe- ro políticamente lo hacía muy ma- lamente. Por ejemplo, liquidó a sus compañeros de la dirección, Uribe, Jesús Hernández, toda la vieja guar- dia, y colocó a Carrillo pensando que lo podría manejar y a la hora de la verdad, ha sido Carrillo el que la ha manejado a ella, Y de Carrrillo ¿qué piensa? Los hechos posteriores son bastan- te elocuentes. Yo era de los que pen- saban que liquidaría al PCE. ¿Es tan difícil vivir en la URSS co- mo se dice en Occidente? (...) Hombre, no hay la abundancia que hay aquí, pero hay una gran tranquilidad ante las cosas básicas, vivienda, trabajo, educación, sani- dad. La gente no vive inquieta por su futuro personal, Claro que el stán- dar de vida es bastante inferior al de aquí. En cambio, no se puede con- cebir que haya alguien que pida li- mosna por la calle. Si esto pasara, po- dría llegar a formar una comisión pa- ra investigarlo, de tan extraño-que les parecería. (...) (EL TEMPS, 18-8-86) OCHO ENCAPUCHADOS INCENDIAN UN TREN DE FERROCARRILES VASCOS Los ocho enmascarados intercep- taron la unidad del tren número UT-204 sobre las 5,20 horas de ayer en la estación de ferrocarril de la lo- calidad vizcaina de Urdúliz, cuando realizaba el primer servicio del día, que une las poblaciones de Plencia y Bilbao. Los individuos, entre los que al parecer había dos mujeres, su- bieron al convoy y activaron la alar- ma, tras lo cual obligaron a bajar a diez personas que viajaban en el tren a esa hora y al maquinista para, in- mediatamente después, rociar los tres vagones que componían la unidad fe- rroviaria, dos máquinas y un remol- que, con gasolina y lanzando «cóc- teles Molotov». A pesar de que los técnicos de la estación de Algorta avisaron al par- que de bomberos de Guecho, no se pudo evitar que las llamas se propa- garan con rapidez por el interior de los vagones y destruyeran en pocos minutos casi totalmente la unidad de Eusko-Trenbideak. El fuego afectó también y de forma directa a unos 200 metros de tendido eléctrico fe- rroviario de Urdúliz, por lo que este servicio de viajeros quedó interrum- pido. Según las primeras estimaciones efectuadas por responsables de la compañía, la unidad ha sufrido da- ños «prácticamente irreparables que superan los 300 millones de pesetas. De hecho, sólo son aprovechables al- gunas piezas del convoy; todo lo de- más será retirado para la chatarra» (:=): Técnicos responsbles de Euski- Trenbideak destacaron la coinciden- cia de este nuevo suceso con la tam- bién nueva convocatoria de huelga, al parecer suspendida más tarde por la mayor parte de las centrales sin- dicales, que estaba anunciada para los días de hoy, lunes, y hasta el pró- ximo viernes, 3 de octubre, y con la que se pretende presionar a la direc- ción en la negociación del convenio colectivo. (...) (La Voz de Galicia, 29-9-86) AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 43

cartas ¿Por qué perdimos la guerra? En el artículo ¿Por qué perdimos la guerra?, publicado en el número 16 de Area Crítica, el autor, Carlos For- tuny, en su somero análisis de tal he- chos extrae un número de conclusio- nes que, en mi opinión, deforman en gran medida los acontecimientos rea- les. Yo me pregunto, ¿qué guerra ci- vil ha estudiado el Sr. Fortuny? Del artículo mencionado se desprende que la gúérra se perdió por la acción manconTunada de la reacción mun- dial y por errores de anarquistas y troskistas, mientras que el compor- tamiento del PCE fue ejemplar y la URSS de Stalin ayudó de forma de- sinteresada y única al proletariado es- pañol. Por la idea que yo personalmente tengo de lo acaecido en esta etapa de guerra revolucionaria, y la he estu- diado en profundidad, tendría que hacer algunas observaciones a las an- teriores conclusiones: 1%) La actuación de la dirección del PCE, sometida a los designios de Stalin, en su deseo de no confronta- ción con las democracias burguesas de la época, fue en este periodo de guerra totalmente contrarevoluciona- ria. De hecho enfocaba su política por la conservación de un régimen burgués y machacó a las organizacio- nes auténticamente revolucionarias (CNT, POUM, etc.). Baste como prueba los hechos de mayo de 1937 en Barcelona y los asesinatos de des- tacados miembros de organizaciones revolucionarias, como por ejemplo, Andrés Nin. 2%) Que sólo dos organizaciones políticas (CNT y POUM) luchaban por la revolución socialista como for- ma, además, de combatir al fascis- mo. Por cierto, cuando Fortuny ha- bla de troskistas no se a quién se re- Fiere exactamente, ya que el POUM no lo era, como es bien sabido, al ha- ber roto A. Nin sus relaciones con Trosky en 1935, a raiz de la funda- ción del POUM. Nin era el único di- rigente de esta organización que mantenía con éste estrechos lazos hasta ese momento. 3”) Que la ayuda militar de Stalin fue muy reducida y se limitó a ma- terial más bien anticuado. Como es sabido, a Stalin, en función de su po- litica exterior que tendía a un buen entendimiento con las burguesías de- mocráticas de Europa, no le intere- saba la revolución en España y su ayuda se ajustó a este interés. Por si ello fuera poco, el gobierno de la Re- pública hubo de pagar por adelan- tado esta ayuda con unos cuantos cientos de millones de pesetas obte- nidas con las toneladas de oro del Banco de España, trasladadas a Moscú, 42) Que, por último, al margen de la superioridad logística, militar, etc. del enemigo y el papel jugado por las democracias europeas y el fascismo internacional, la guerra también se perdió por la falta de un orientación revolucionaria clara de las organiza- ciones políticas obreras. En este sen- tido, el PCE tuvo una gran respon- sabilidad en lo sucedido, pues otras organizaciones auténticamente revo- lucionarias, como por ejemplo el POUM, carecian de la influencia de aquél y no podían jugar un papel de- terminante en el discurrir de los acontecimientos. Domingo Martínez Aguilar Riesgos del campo de tiro Llegó en su precioso helicóptero y, tras dejar a una buena zona de San Fernando medio sorda por los caño- nazos de la artillería, se fue. Con es- ta fugaz, pero como siempre «preci- sa y oportuna» visita, el monarca no hace sino confirmar una cosa: la per- manencia del campo de tiro en la pla- ya de Camposoto, que tiene su em- plazamiento dentro de las barriadas del Buen Pastor. Son numerosas las victimas (la mayoría de esta barriada obrera) que dicho campo de tiro se ha cobrado ya. Casi todas, jóvenes comprendi- dos entre los 10 y 18 años de edad. La última (aunque pudo salvar la vi- da) fue un joven de 18 años al que un artefacto le amputó totalmente una mano y gran parte de la otra. El joven se encontraba en compañía de otro, vecino suyo, buscando metales para vender y ganarse algo de dinero. Tras las numerosas denuncias que vienen haciendo los vecinos y grupos ecologistas por el peligro que encie- rra una zona de tiro dentro mismo de la barriada, el alcalde se vio com- prometido a mandar un escrito al mi- nistro de Defensa. La respuesta la dio el mismo rey, pero no para satisfa- cer las demandas de los vecinos, si- no para llenar más, si cabe, la playa: y toda la zona de bombas sin explo- sionar. Toda la isla está llena de car- teles de «prohibido el paso», «zona militar», y de alambres de espino. Además de robar todo el terreno que han querido, los militares come- ten toda clase de atropellos. En el año 1981, un sargento de la Marina asesinó impunemente —le castigaron con un año de arresto— a un joven que estaba mariscando en la playa, en el único lugar donde queda algo de marisco, en la zona militar. El pa- ro obliga a muchas personas a ganar- se asi la vida. Estos «honorables defensores de la patria» poseen toda clasede lujos, desde hermosos clubes hasta una pla- ya privada, que los-soldados se en- cargan de limpiar de piedras y basu- ra cuando son arrestados. Mientras tanto, las barriadas obre- ras no tienen ni lo más elemental: un alcantarillado, por lo que tienen que vivir soportando sus excrementos y viendo como se inundan sus casas cuando llueve varias horas seguidas. Esta es la realidad que hay tras los rimbombantes actos oficiales, a po- cos metros de donde descendió el monarca para felicitar a los suyos por lo bien que dan las órdenes. Una is- la, San Fernando, llena de alambres, de zonas prohibidas, donde cada día es más insoportable vivir. Un pueblo pisoteado y tomado por las botas de los militantes, con las felicitaciones de su monarca. Ana. San Fernado (Cádiz) La lucha en EE.UU. «El artículo del “Area Crítica” so- bre “La guerrilla actúa en el corazón del imperio USA” es muy bueno. Para un artículo, explica mucho. Las publicaciones utilizadas son buenas. Tengo solamente una crítica. Este artículo responde a la po- sición de que no existe ninguna lu- cha armada revolucionaria en los EE.UU. Es muy importante respon- derlo, por eso el artículo es muy bue- no. Pero al describir, dentro de un artículo corto, toda esta lucha arma- da parece que esta lucha es mucho más grande y que tiene mucha más fuerza que en realidad. Esta lucha es muy importante a causa de la nece- sidad de desarrollarla y a causa de las políticas que van con ella. Aho- rita hay alguna fuerza y apoyo po- pular dentro de Puerto Rico. Pero dentro de los EE.UU, es débil y hay poquito apoyo. Por ejemplo: a) Página 27, a sujet del movi- miento anti-imperialista. Hay mu- chos años de historia en una página. Por eso la lucha armada parece mu- cho más continuo desde 1970 que lo que es realidad. También, hace una lista de cuatro grupos. Los cuatro grupos dan la sensación de existir más lucha de la que hay. Pero es ne- cesario comprender que estos grupos son importantes pero son pequeños, No han hecho ninguna acción des- de las detenciones de mayo de 1985, b) BLA o FALN tampoco han hecho acciones desde hace más de «los años. Se espera que todos estos movimientos se desarrollen de nue- vo, pero todos están muy débiles ahora, al igual que las fuerzas públi- cas que les apoyan. c) Página 26, habla de la creación de NAPO como «favoreciendo la unificación de todo el movimiento nacionalista negro». Yo no puedo hablar de este movimiento pero creo que ésta es una esperanza que toda- vía está muy lejos de la realidad. El programa del NAPO es muy impor- tante, pero ahorita NAPO es peque- ño y todavía hay muchas diferencias dentro del movimiento nacionalista negro. d) El cuadro 3, en la página 27, Este es un modelo de niveles y for- mas, pero no todas están desarrolla- das y activas ahorita. La lucha armada que existe den- tro de los EE.UU. señala el camino a la revolución. Pero ha habido mu- chas dificultades en los años 80 y es necesario aprender mucho de ellas». Daniel Gilbert. Puerto Rico. Nombre y apellidos BOLETIN DE SUSCRIPCIÓN Calle núm Telefono Localidad Distrito Postal Formas de Pag: Precio de la suscripción (12 números): Estado español: 2.000 Ptas. Extranjero: 2.500 Ptas Provincia, Pais Precio de la suscripción (6 números): Estado español: 1.000 Ptas. Enviando talón nominativo o giro postal a AREA, S.A. Apartado de correos 18.085, 28080 Madrid 44 AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

eultura 28 Certamen Internacional de Cine, documental y de cortometraje de Bilbao «Calidad en la sección de animación» Durante la última semana de noviembre tuvo lugar la 28 edición del Certamen Internacional de Cine documental y de cortometraje de Bilbao. Seis apretados días de proyección, con una amplia panorámica sobre la situación actual de las parcelas más marginadas y desconocidas de la producción cimematográfica mundial: el cortometraje y el documental. Tanto uno como otro, rara vez consiguen una exhibición normalizada en los cines, por lo que, año tras año, el Certamen de Bilbao cobra su importancia y necesidad. A pesar de ser este el segundo año que el Certamen carece de director —argu- mentado para esta ocasión, por parte de sus responsables, la celebración de las elecciones municipales— la actividad desarrollada ha sido amplia. Las pelicu- las presentadas en esta edición fueron 384, de las cuales 34 eran españolas, siendo seleccionadas finalmente 174 que pasaron a formar parte de la sección de concurso, exhibiéndose el resto dentro de la sección informativa. Se dedicaron retrospectivas al direc- tor francés Raymond Depardon: «La- tinoamérica ayer y hoy», «Documenta- les italianos. Cine para la televisión»; al cineasta checo Jeri Trnka; al «Cortome- traje independiente español 1967-1975» y al «Nuevo cine Filipino». Estos tres últimos ciclos se completaron con la pu- blicación de sendas monografías, y con la programación de las «sesiones espe- ciales» dedicadas a «Berlín, sinfonía de una gran ciudad», del realizador alemán Walter Ruttman, que contó con el acom- pañamiento musical en directo del gru- po catalán Pegasus y «Jimmy Hendrix plays at Monterrey», extractos del docu- mental «Monterrey pop» (1969), de A. Pennebaker que se estrenaba conjunta- mente —en Europa— con el Festival de Londres. En este fragor de sesiones, doce cada día, en cuatro locales diferentes, el Cer- tamen encontró tiempo para la reflexión sobre el hecho cinematográfico. Así, tu- vieron lugar varias mesas redondas, de- dicadas a la producción de cine vasco, de «Cortometraje independiente espa- ñol, 1967-1975»; y de las alternativas para el cine documental y de cortome- traje», promovidas estas últimas por al- gunos cineastas presentes en el festival. También tuvo lugar la presentación del libro «Catálogo de las películas estrena- das en Vizcaya (1929-1937), del que es autor Juan B. Heinink. Triunfo de la imagen El nivel discreto de calidad que ha predominado a lo largo de las diferen- AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 tes películas exhibidas a concurso duran- te el certamen, muestran que este año no ha sido muy productivo para el corto- metraje y el cine documental. Esta ten- dencia a la baja, generalizada en los apartados de documentación y ficción se ha visto rota por la alta calidad me- dia que han alcanzado las películas de animación —encabezada por la nutrida representación de los países del Este, que han confirmado nuevamente el alto gra- do de perfección técnica y estilística, ampliando su temática a cuestiones socio-políticas de gran impacto— lo que ha contribuido sin ninguna clase de du- das a que la mediocricidad del festival no se erigiera en protagonista destaca- da. Por ello el jurado internacional for- mado por Eduardo Díaz (EE.UU.), Nick Deocampo (Filipinas), Gianni Amici (Italia), Igor Geleyn (URSS) y Jenaro Talens (España), no lo tuvo muy difícil a la hora de otorgar los premios. «Jeden minus Jeden», de Natalia Koryncha (Polonia, 1986), obtuvo el «Gran premio del festival de Bilbao». Es el retrato de un día cualquiera en la vi- da de una joven pareja, de la difícil re- lación que se establece entre ambos al tener trabajos con horarios opuestos. La cámara sigue con detenimiento los ges- tos, los movimientos de la pareja prota- gonista, en un diálogo sin palabras, lo suficiente explícito para que estas no sean necesarias. Un ambiente recreado en tonos blancos y negros completa la descripción de la historia con éxito, ries- go que la película asume explícitamen- te. La virtualidad de la imagen en cine siempre ha sido un hecho presente, aun- que con frecuencia olvidado, que tenga- mos oportunidad de comprobarlo nue- vamente es algo por lo que debemos fe- licitarnos todos. «Notebook from china», de Jorgen Leth (Dinamarca, 1986). Obtuvo el «Gran premio documental largometra- je». Busca un acercamiento a una parte de la realidad china, a través de narrar- nos siete historias diferentes, que van desde la representación de la primera opera occidental en China, al entrena- miento de un equipo de ciclistas feme- nino. La falta de una profundización y cierta desconexión entre lo que cuenta, conduce a que las imágenes tomen un cierto aire de tarjeta postal y viaje tu- rístico. Animación checa Krysar (El flautista de Hamelín), de Jiri Barta (Checoslovaquia, 1985). Se al- zó con el Mikeldi de Oro, en la sección films de animación. La gran tradición del cine de animación checo, muestra de nuevo aquí la gran madurez expresiva y el alto nivel técnico alcanzado en esta versión del famoso cuento infantil «El flautista de Hamelín». Un trabajo tan minucioso como exhaustivo en el dise- ño y uso de las marionetas como la ex- traordinaria ambientación lograda, dan como resultado casi la obra maestra. Un exceso de reiteraciones en algunas se- cuencias, una música no del todo ade- cuada, frustran la plenitud de la pelícu- la, que alcanza momentos sublimes. La inclusión de una frustrada historia de amor dota a la historia de un interés añadido. «Jeho Excelence», de Ilja Novak (Checoslovaquia, 1985). Consiguió el Mikeldi de Plata, en la secuencia films de animación. El doble lenguaje de los políticos, nos hablan de paz y nos ven- den la guerra, es aquí hábilmente satiri- zado a través de uno de sus cualificados prohombres: Su excelencia. Un dibujo brillante, refuerza plásticamente la efi- cacia del discurso. José D. González 45

—eultura El grupo peruano Yuyachkani «El texto debe ser una provocación» reado a principios de la década ide los 70, el grupo Yuyachkani —voz quechua que se traduce al castellano como «estoy pensando; estoy recordando; estoy meditando»— basa su primer trabajo teatral, «Puño de Co- bre», en la huelga antiimperialista de los mineros de la Compañía Cerro de Pasco. Miguel Rubio, coordinador del gru- po, nos cuenta a propósito de Puño de Cobre: «La concepción de este monta- je estaba indudablemente influenciada por el famoso método Coringa: los autores con vestidos neutros, camisetas oscuras y pantalones azules (jeans), dis- puestos a desdoblarse en varios perso- najes; una manera de asumir el teatro con la urgencia que entendíamos el mo- mento requería». La obra fue representada en casi to- dos los campamentos mineros del cen- tro de Perú, y fue en el campamento All- pamina, después de una función, cuan- do conversando con los mineros un obrero les dice: «Compañeros muy bo- nita su obra, lástima que se hayan olvi- dado sus disfraces». Miguel nos aclara que «lo que ellos quisieron decirnos era que nos estábamos olvidando del públi- co al que nos dirigíamos, que no está- bamos tomando en cuenta las expresio- nes artísticas de los mineros —es más, no las conocíamos—, venidos ellos del campo y poseedores de una rica tradi- ción cultural». Es así como Yuyachkani, en un diá- logo continuo con el público, va intro- duciendo en su práctica teatral el vestua- rio, la música, la danza y la historia de las comunidades andinas. «Es pues a los mineros y a sus luchas a quienes debe- mos el haber empezado a comprender la necesidad de involucrar esta comple- jidad cultural en un nuevo planteamien- to teatral, donde no sólo importa lo que se dice, sino cómo se dice, para que nuestro teatro sea de veras reconocible como propuesta teatral». Su segundo trabajo teatral, «Allpa Rayku», está íntimamente ligado a las tomas de tierras y expulsión de los te- rratenientes que protagonizaron los campesinos de la provincia peruana de Andahuaylas (1974), cansados de espe- rar la anunciada Reforma Agraria pro- mulgada cinco años antes. Esta obra fue redefinida a lo largo de varios años en el transcurso de numerosas representa- ciones del grupo organizadas por los Comités de Distracción de cada toma de tierras, y puede decirse que constituye el núcleo de toda la obra de Yuyachkani. En cortos periodos de retroceso de las luchas campesinas montan en Lima obras clásicas como «La madre» de Gorki-Brecht, y a principios de los 80 pondrán en escena, de forma sucesiva, «Encuentro de zorros» (basada en una obra del escritor peruano Arguedas) y Escena de Allpa Rayku. «Los músicos ambulantes», trabajo tea- tral que trajeron al 1.F.1T. de Cádiz. En estas dos últimas obras queda latente el I Festival Iberoamericano de Teatro Pavlosky y Dario Fo, lo mejor Decenas de horas de teatro para todo tipo de públicos, coloquios, encuentros, exposiciones, talleres de actividades tea- trales, etc., todo esto y más ha consti- tuido el 1 F.1.T. celebrado en Cádiz. Pe- ro si quisiéramos resumirlo tendríamos que referirnos a los siguientes hechos: un triunfador indiscutible, Eduardo Pav- losky interpretando el papel de un mé- dico que asiste a una sesión de tortura en el que muere una pareja y descubre que una niña queda superviviendo...; un autor de moda, Darío Fo, con cuatro obras suyas adaptadas y representadas; la supremacía de los recursos individua- les y de los monologismos, a veces de forma desmesurada; y por último, la cre- ciente imbricación del elemento musical y el texto dramático en un todo de una gran calidad artística. En la fotografía, Manuel Barceló en una escena de «La Tigresa y otras historias», de Darío Fo. 46 AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

cultura problema de la identidad nacional pe- ruana y estalla la búsqueda consciente de la solidaridad de los diferentes pue- blos que forman el Perú, de aquello que constituye el eje central de la obra de Ar- guedas: «La unidad dentro de lo diver- so». Miguel Rubio nos dirá para terminar: «No podemos caer en la ilusión de que la lucha de clases se da en el escenario. Es el reto de cosas que se pueden decir en un país que se desangra, el reto de ha- cer un teatro que no caiga en la deses- peración». «Yo creo que una obra de tea- tro debe ser una provocación. Los que tenemos un compromiso con el pueblo no podemos hacer misas para curas, te- nemos que hacer cosas agresivas. Claro que se corre el riesgo de la excomunión». Manuel Almisas Albéndiz AREA CRÍTICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 Escena correspondiente al «sketch urbano» sobre las deficiencias del trans- porte colectivo en Managua. En este prólogo a su obra «A golpes de corazón», el Taller de Actuación “Justo Rufino Garay” nos ofreció lo mejor de su quehacer teatral: plasticidad, espontaneidad, tema popular y aire crítico y a la vez divertido. J. R. Padilla, primer actor, nos dice: «Somos representantes de la revolución y nues- tro teatro es un teatro de combate; con todas las limitaciones e imperfecciones que sean, pero reflejando nuestra realidad, la situación de guerra que vive nuestro país». En «Los músicos ambulantes» de Yuyachkani, los «músicos» son als que representan a las diversas manifestaciones de la rica cultura peruana: € al a la sierra, el perro a la costa, la gata a la selva y la gallina ala po negral E Todos abandonan a sus amos y se encaminan hacia Lima. Al llegar, e idea de formar una banda musical se desintegra y pronto, cada uno por su lado y ante situaciones adversas, sentirán la necesidad de buscar de nuevo la unidad... musi- cal. Al final los músicos ambulantes se unen y s€ funden con el público en medio de un ritmo enloquecedor. 47

(cultura Antonio Reixa, cantante de «Os Resentidos» Nos quieren hacer tragar el camelo de la reforma Antonio Reixa es profesor de un instituto de la ciudad de Vigo, componente del grupo musical «Os Resentidos», poeta y literato. Tiene «las cosas bien claras». Como todos, se resiente de la represión que nos arrecia. Tiene síntomas de rebeldía, de negarse a comulgar con la doctrina en boga, esa que desde hace años nos quieren hacer tragar: «proceso democrático» la llaman, con charlatanería, represión y cultura del confort, aunque se tenga la barriga vacía. eixa sabe de parados y reconver- R tidos, a quienes les ha dedicado canciones, y sabe que quien lu- cha puede acabar en presidio. Tiene pu- blicados varios libros de poesía, graba- dos discos y vídeos. Ha recitado en to- do lugar donde le han dejado y ha can- tado y ha hecho cantar a centenares de personas aquello de «Fai un sol do ca- rallo». Un sol que los poderosos, no in- vencibles, nos han colocado encima pa- ra axfisiarnos; y lo que Reixa quiere es respirar y que hombres y mujeres respi- remos, aunque antes tengamos que dar la botella y colocarnos tras la barrica- da, que son marquesinas de autobuses para resguardarnos, sino razones, reivin- dicaciones, derechos, dignidad y senti- mientos, que Reixa también los tiene: «sentí hombre como lágrimas / misma- mente como esas que dicen de cocodrilo vi mujeres con labios de darme beses co- mo barricadas» 48 Ofrecemos las palabras de Reixa, «esos puntos, bueno, que en una revista como Area Crítica se pueden decir...» ¿Por qué lo del nombre «Os Resenti- dos»? ¿Por qué la aventura de ese tipo de canción? Lo del nombre del grupo no tiene ese sentido tan literal; los resentidos socia- les pues son los presos políticos, los pre- sos comunes, los siquiatrizados, o sea, todos esos que el Estado entiende por la escoria social. Es lo que nosotros asu- mimos: sentirnos parte de esa parte de la sociedad tan negativizada por el po- der. Es un poco la trayectoria de noso- tros cuatro y, bueno, es a partir de ese momento cuando la ironía va a ser un ingrediente fundamental que el grupo va aportando. El grupo nace en octubre del 82; justo en ese momento se produce la primera victoria electoral del PSOE, vie- ne el Papa, es cuando se empieza a pal- par esa puñeta que se llama estabilidad democrática y, bueno, era fácil intuir lo que se nos venía encima ¿no? ¿De dónde procedíais? Rubén y yo éramos, somos aún pro- fesores de instituto. Aparte de los gus- tos musicales, teníamos un poco la mis- ma trayectoria por la universidad y por lo que fueron los movimientos antifran- quistas. Javier y Alberto son un poco más jóvenes que nosotros, yo los acaba- ba de conocer, había tocado con ellos en momentos ocasionales, de fin de sema- na y tal. Entonces nos pusimos a hacer el grupo. Al mismo tiempo estaba el he- cho que yo ya había trabajado mucho en la literatura y estoy bastante asquea- do de lo que se llama el mundo de las letras o la sociedad literaria; es un mun- do muy cerrado, ¿Cómo analizarías tú lo ocurrido du- rante la transición política? Pues yo comparto básicamente el es- quema de que los hechos han confirma- do que la muerte de Franco no se pro- duce. Se propugna una ruptura demo- crática y lo que nos hemos tragado ha sido el camelo de la reforma política. A partir de los de Suárez, los principales gestores de la reforma política han sido los de la izquierda tradicional, el PSOE, el PCE... y, bueno, los hechos creo que han confirmado que no ha habido tal ruptura. ¿Qué causas crees tú que provocaron el hecho de que muchas personas se tra- garan el camelo de la reforma? Bueno yo creo que la causa son los... Si supiéramos con certeza cuáles eran esas causas otro gallo cantaría. Desde luego, que los dirigentes de la derecha lo dijeron bien claro: «Queremos vivir dentro del sistema». Pero los dirigentes de la izquierda sí son muy responsables de haber diseñado ellos mismos ese nue- vo aparato estatal. Bueno, un poco se es- taban ellos mismos preparando sus pro- pios puestos, o sus propias ruinas. Pero luego, por ejemplo, hay grupos que repiten que la única solución a to- da es la lucha armada... ¿A ti qué im- presión te da este tipo de grupos? No di- gamos solamente en España, sino a ni- vel de Europa... Yo creo que cada organización arma- da tiene su historia. Por ejemplo, la his- toria de la Fracción del Ejército Rojo en Alemania para mí es muy difícil de ana- lizar. Es decir, yo creo que la propia vi- da, la posición de Ulrike Meihof y An- dreas Baader, tienen mucho más que ver AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987

cultura con la crisis de ese tipo de intelectuali- dad de una generación que padece una presencia yankee; es también una reac- ción más de anticonsumo, al menos en sus comienzos, La historia de ETA es una historia muy vinculada al País Vas- co, que tiene un historia nacionalista, con una historia antirepresiva y han si- do siempre muy machacados. Los GRA- PO es una historia que tiene mucho que ver, yo creo, con las historia de todos no- sotros; ellos defienden a los obreros, que son muy actisos, arrancan de la lucha antifranquista... y que, efectivamente, son defraudados por la izquierda tradi- cional, que ellos no aceptan, y empren- den ese camino que, bueno, ya es un ca- mino de muchos años. Yo, como te de- cía antes, veo un gran respeto; creo que, además, tienen un peso político. Las ac- ciones armadas, como el Estado es tan débil, pueden desencadenar hasta crisis de gobierno, con lo que ponen en entre- dicho la solidez del Estado. ¿Cómo ves tú los medios de comuni- cación, la literatura, la poesía? La literatura ha pasado a conformar dos cosas. Por una parte, una sensación de confort, y por la otra, a colaborar a que las personas vivamos más aisladas. Ayer sábado me he comprado tres pe- riódicos que son gordísimos y traen de todo, incluso un lector audaz puede des- brozar el país. Pero tienen una pobreza cultural que te puede llenar el tiempo, que te lo pueden trampear. La poesía la veo, en la misma línea; hay una inmen- sa mayoría de poetas gallegos que están muy en la línea coincidente con lo que pasa en España, con lo que pasa en Ma- drid. Es una poesía muy lírica, muy du premio, tratan de hablar como hablan los intelectuales mayores y tal. Yo, la ver- dad, también me he encontrado con mu- chos otros escritores bastante más jóve- nes que yo, pero que estamos en una misma línea. ¿Tu crees que la cultura del confort obedece a algo real o en realidad hay una gravísima crisis? Es evidente que hay una grave crisis. Es importante que haya palabras; por ejemplo, faltan los discursos teóricos. No digo la palabra literaria, digo la pa- labra, es decir, que los partidos, por ejemplo, traigan programas, que los se- pan explicar, que los sepan hacer, que los sepan decir. Los partidos ya no tie- nen palabra, están sumidos en la politi- ca institucional, incluso los que se con- sideran, periodísticamente hablando, la extrema izquierda. Yo, a este respecto, he visto grupos de la izquierda extraparla- mentaria firmar con sus siglas, por ejemplo, que hacen falta marquesinas en las paradas de autobuses... AREA CRITICA N* 17 Enero-Febrero-Marzo 1987 ¿Cómo reaccióna la gente en vuestras actuaciones, qué tipo de público acude? En Galicia podemos tocar en todo ti- po de ambientes. Por ejemplo, aquí en el Parque de Castrelos llegamos a reu- nir a veinticinco mil personas que son de Vigo y conocen todos los «clics» mu- sicalmente localistas. Imagínate veinti- cinco mil personas; hay de todo. Hemos logrado, un poco, llegar hasta un públi- co que no es adicto a la música pop. Hay también una identificación visceral por- que somos el único grupo de música que ha utilizado el gallego. Nuestra música no es muy amable, o sea, aparte del con- tenido de nuestras letras, nuestro soni- do es bastante bruto y bastante raro; pe- ro no hemos tenido problemas. Es un poco lo de la situación actual... lo que te había hablado antes, los espectáculos de poesías pero con muchos más ele- grabación de los Tupamaros de una emi- sora; cada treinta segundos decían: Es- te es el comunicado del comando tal, y aprovechando ese leit motiv iban cons- truyendo un poema. Dinos algo sobre tu experiencia en el teatro. Estuve con la compañía «Artello» de Vigo y fue una experiencia muy intere- sante. Y sigo con el teatro. Hemos he- cho una cosa que ahora estoy empezan- do a moverla; una opereta pop, una ver- sión, llamada «after Shave», de «El bar- bero de Sevilla». Yo trabajo más en in- tegrar la música; las tramas de las ope- retas deben de ser muy complicadas; pues ésta es tan complicada que la pon- go en una pantalla de vídeo y la vamos explicando. Entonces, en realidad, la apertura dramática sobra. Entonces, los actores explicamos lo que pasa: luego un personaje se enfada y va contando la mentos a trabajar. Yo había oído una verdad de la historia. Palabras de... Luis Cernuda «La verdad está en lucha», dice Cernuda en un poema de 1934, «Ala- bo el pie vigoroso//El pie juvenil y vigoroso/, /Que derrumbará pronto// Ese saco henchido de fango de maldad de injusticia... + Al iniciarse la Guerra Nacional Revolucionaria, Luis Cernuda se alista como voluntario en las milicias populares. En este período de guerra, Cer- nuda juega un destacado papel en la Alianza de Intelectuales Antifascistas y en el JT Congreso Internacional de Escritores Antifascistas celebrado en Valencia. Colabora en las revistas «Mono Azul» y «Hora de España»; en cuyos números son publicados sus poemas y su prosa. “La. poesía de esta etapa es prácticamente desconocida ya que no está recogida en ningún libro del autor. Son versos que nos hablan de la Guerra, de la lucha de los hombres, de-la muerte de sus mejores amigos, como es el caso de Federico García Lorca; nos habla de la Revolución; se nos mues- tra un Cernuda queno desespera y que nos profetiza un mañana socialista. Desde que, en 1933, apareciera la revista «Octubre» Cernuda colabora . con ella periódicamente. La revista lleva el subtítulo de «Escritores y Artis- tas Revolucionarios». De uno de: a números recogemos las siguientes palabras: «Llega la vida a un momento en qué losj juguetes individualistas se quie- bran en las manos, La vida busca en torno, no tanto como para explicarse ' - las desdichas como para seguir con nuevas fuerzas el destino. Mas lo que ven los ojos son canalladas amparadas por los códigos, crimenes santifica- dos por la religión y, en todo lugar, indignantes desigualdades en las que siempre se encuentra favorecido el estúpido. Se queda, pues, peor disposi- | - ción de espíritu. Este mundo absurdo que contemplamos es un cadáver cu- “yos miembros remueven a escondidas los que aún piensan nutrirse con aque- lla descomposición. Es necesario, es nuestro máximo deber enterrar la carroña. Es necesario acabar, destruir la sociedad caduca en que la vida ac- tual se debate aprisionada. Esta sociedad chupa, agosta, destruye las ener- gías jóvenes que ahora surgen a la luz. Debe dársele muerte, debe destruir- sela, antes que ella destruya tales energías y, con ella, la vida misma. Confío para esto en una revolución que el comunismo inspire. La vida se salvará asi.» , a E E, Castro 49

«LA MISION»: BONITO ESCENARIO PARA UN DISCURSO VACIO ablar de la calidad cinematográfica de «La Misión», de su interpre- H tación, de su fotografía o de su dirección, sería sumarnos al coro de críticos que, con toda la razón del mundo, ha alabado el aspecto % artístico desarrollado por Roland Joffe y por el magnífico equipo del que se ha sabido rodear. »Pero nadie ha puesto en evidencia la confusión que se apodera de los espectadores nada más pisar la calle después de abandonar la sala de pro- yección. Y este cuello hay que coger si queremos alcanzar una crítica más completa. ¿A qué confusión nos estamos refiriendo? A aquella que afecta al as- pecto histórico y temático de la película. Porque es una lástima que sacan- do a la palestra temas de tanta actualidad e interés como los métodos de colonización empleados por los reinos de España y Portugal cuando descu- brieron América, el papel de las órdenes religiosas (y, en particular, los je- suítas) en el desarrollo de las comunidades indígenas de América Latina, ! los métodos de lucha de los pueblos, la controvertida Teología de la Libe- | ración, etc.; es una lástima, decimos, que R. Joffe se centre en el análisis individualista de sus personajes y deje vacío de contenido a todo lo demás. Sólo lucha literaria Lo más destacado y cierto es que el Tratado de 1750 entre los reinos de España y Portugal, y la guerra contra los siete pueblos guaraníticos que ello origina, no constituye para los autores de la película más que el escena- rio lejano y exótico en el que desarrollar a su gusto la eterna lucha literaria entre el violento y el pacífico. Y decimos lucha literaria porque sólo en la literatura (en una parte de ella) puede darse esa aberración sin ningún para- ' lelismo con la realidad. Una realidad donde únicamente existen situaciones injustas que ponen en entredicho dos formas de resolverlas: formas pacífi- cas y formas violentas, y esto independientemente del carácter personal de los que toman parte en la contienda. Según «La Misión», más allá de la eficacia de los métodos (que es un producto de la historia y la consciencia de los pueblos) está la propia perso- nalidad e historia de los individuos. Así, el personaje que interpreta Robert De Niro va a tomar las armas al lado de los guaraníes, no porque su con- ciencia le dice que los indígenas tienen razón y su experiencia que sólo con las armas podrán defender sus tierras de las potencias colonialistas, sino porque ya se ha cuidado muy bien de describir a ese personaje como un antiguo y sanguinario mercenario cazador de indios y un hombre que no | duda en asesinar a su hermano por celos. Luego vendrá el arrepentimiento l y el ingreso en la Orden de Loyola, pero ya tenemos al «violento de la pelí- cula» retratado de cuerpo entero. ¿Y el pacífico? Pues lo mismo. Un jesuíta de pasado intachable, amante de la música, comprensivo y trabajador. Todo lo cual hará de una lógica | 0 aplastante el que a la hora dela pelea se ponga a rezar, haciendo bueno lo que pregonaban los superiores de la Compañía de Jesús: «La voluntad del Rey es voluntad de Dios, voluntad impenetrable que nos pone a prueba. Cuando Abraham obedeció la voz divina y alzó la espada sobre el cuello de su propio hijo Isaac, Dios supo enviar a un ángel en el momento preciso». Pero ese ángel no llegó nunca y seis años más tarde morían 1.500 gua- ranies en la batalla de Caybaté, terminando así las guerras guaraníticas. Las Siete Misiones son arrasadas y pronto se produce la desbandada. Eduardo | Galeano, refiriéndose a este suceso, cuenta así lo que bien podría ser el fi- nal ampliado de «La Misión»: «Desaparecen los bienes comunes y el siste- | ma comunitario de producción y de vida. Los indios huyen a la selva o se | hacen vagabundos, putas y borrachos». M. Almisas Albéndiz

A Ga le ria Y Personajes O E ON ye dh

La revista de la izquierda 2,000 MILLONES ¡[ARIOS PARA GUERRA ets LA GAMAPAÑA, DE OTOÑO: CONTRA LA OTAN LA GUERRILLA URBANA. EN EUROPA FILIPINAS: LA GUERRILLA DESTRONO A MARCOS OTAN NO, BASES ¿Corto Orarmesd El rterents OTAN NO, bases fueral! SUSCRIBETE Y APOYA A TU REVISTA